1
00:00:00,211 --> 00:00:03,711
(нежна мелодраматична музика)

2
00:00:10,891 --> 00:00:15,224
(нежната мелодраматична музика продължава)

3
00:00:20,811 --> 00:00:25,144
(нежната мелодраматична музика продължава)

4
00:00:30,731 --> 00:00:35,064
(нежната мелодраматична музика продължава)

5
00:00:40,922 --> 00:00:45,255
(нежната мелодраматична музика продължава)

6
00:00:50,851 --> 00:00:55,184
(нежната мелодраматична музика продължава)

7
00:01:01,000 --> 00:01:05,333
(нежната мелодраматична музика продължава)

8
00:01:10,902 --> 00:01:15,235
(нежната мелодраматична музика продължава)

9
00:01:20,880 --> 00:01:25,213
(нежната мелодраматична музика продължава)

10
00:01:31,110 --> 00:01:35,443
(нежната мелодраматична музика продължава)

11
00:01:40,949 --> 00:01:45,282
(нежната мелодраматична музика продължава)

12
00:01:50,931 --> 00:01:55,264
(нежната мелодраматична музика продължава)

13
00:02:20,894 --> 00:02:25,227
(нежната мелодраматична музика продължава)

14
00:02:30,948 --> 00:02:35,281
(нежната мелодраматична музика продължава)

15
00:02:39,110 --> 00:02:40,665
(хора бърборят)

16
00:02:40,667 --> 00:02:42,318
- [Директор] Добре,
моля всички да се разберат.

17
00:02:42,320 --> 00:02:43,908
- Тишина на снимачната площадка.
- Превишена скорост.

18
00:02:43,910 --> 00:02:46,308
- Това е Addis Inc. „Добре
Morning" реклама, вземете една.

19
00:02:46,310 --> 00:02:48,258
- Търкаляне.
- Комплект.

20
00:02:48,260 --> 00:02:49,728
И действие.

21
00:02:49,730 --> 00:02:52,128
- Светът е преживял най-мрачните си дни.

22
00:02:52,130 --> 00:02:55,668
Третата световна война е разбита
животи, разделени нации,

23
00:02:55,670 --> 00:02:58,998
и остави човечеството на ръба на хаоса.

24
00:02:59,000 --> 00:03:02,658
Но тук, в Addis Inc., ние
задайте един прост въпрос.

25
00:03:02,660 --> 00:03:04,518
Какво следва?

26
00:03:04,520 --> 00:03:06,953
Вярваме, че отговорът е хармонията.

27
00:03:07,790 --> 00:03:08,898
- Хармония.

28
00:03:08,900 --> 00:03:09,828
- Хармония.

29
00:03:09,830 --> 00:03:13,338
- Затова направихме революция
фармацевтична наука.

30
00:03:13,340 --> 00:03:16,008
- Нашите иновации не го правят
просто излекувайте тялото.

31
00:03:16,010 --> 00:03:17,598
- Поправят духа.

32
00:03:17,600 --> 00:03:20,838
Внасяне на съпричастност, единство и мир.

33
00:03:20,840 --> 00:03:23,388
- Тук, в Addis Inc., ние се грижим за вас

34
00:03:23,390 --> 00:03:24,978
и ние сме точно като теб.

35
00:03:24,980 --> 00:03:27,348
Ето защо оставаме смирени.

36
00:03:27,350 --> 00:03:30,528
Аз оперирам от
същият офис, в който започнах.

37
00:03:30,530 --> 00:03:33,378
Аз съм просто обикновен човек, като теб.

38
00:03:33,380 --> 00:03:35,748
И това сме ние заедно.

39
00:03:35,750 --> 00:03:36,858
- Заедно.

40
00:03:36,860 --> 00:03:38,118
- Addis Inc.

41
00:03:38,120 --> 00:03:40,493
Спасявайки човечеството, едно хапче наведнъж.

42
00:03:43,160 --> 00:03:45,408
- Изучи ли шибаната линия?

43
00:03:45,410 --> 00:03:48,078
- Адис е толкова грижовна и толкова нежна.

44
00:03:48,080 --> 00:03:50,058
Той винаги е толкова замислен.

45
00:03:50,060 --> 00:03:54,828
В свят пълен с опустошение,
той е героят, от който наистина се нуждаем.

46
00:03:54,830 --> 00:03:56,568
- Обичам да работя в Адис.

47
00:03:56,570 --> 00:04:00,348
В тези изпитателни времена, това е така
беше толкова трудно за толкова много.

48
00:04:00,350 --> 00:04:03,918
И ето, ние им помагаме
контролират емоциите си.

49
00:04:03,920 --> 00:04:06,018
- И режете!
- Добре, Адис, това беше страхотно.

50
00:04:06,020 --> 00:04:07,548
Нека го направим отново.
- Отивам пак!

51
00:04:07,550 --> 00:04:08,783
- И действие.

52
00:04:10,773 --> 00:04:11,623
- добро утро
- добро утро

53
00:04:12,650 --> 00:04:14,928
- Светът е преживял най-мрачните си дни.

54
00:04:14,930 --> 00:04:18,378
Третата световна война е разбита
животи, разделени нации,

55
00:04:18,380 --> 00:04:21,593
и остави човечеството на ръба на хаоса.

56
00:04:21,595 --> 00:04:22,561
добро утро

57
00:04:22,563 --> 00:04:23,598
- добро утро

58
00:04:23,600 --> 00:04:26,898
- Ето защо сме тук в Адис
Inc. зададе един въпрос.

59
00:04:26,900 --> 00:04:30,768
Какво следва? Отговорът е хармонията.

60
00:04:30,770 --> 00:04:31,601
- Хармония.

61
00:04:31,603 --> 00:04:32,448
- Хармония.

62
00:04:32,450 --> 00:04:36,168
- Ние направихме иновации и направихме революция
фармацевтична наука.

63
00:04:36,170 --> 00:04:38,628
- Нашите иновации не го правят
просто излекувайте тялото.

64
00:04:38,630 --> 00:04:40,308
- Поправят духа.

65
00:04:40,310 --> 00:04:44,183
Внасяне на съпричастност, единство и мир.

66
00:04:45,470 --> 00:04:47,298
- Ето защо ние тук в Addis Inc.

67
00:04:47,300 --> 00:04:49,848
настоявайте да вземете хапчето за добро утро

68
00:04:49,850 --> 00:04:52,368
всяка сутрин, всеки ден.

69
00:04:52,370 --> 00:04:54,828
Толкова е важно да останеш
по ваша рецепта,

70
00:04:54,830 --> 00:04:56,598
защото ни е грижа за теб.

71
00:04:56,600 --> 00:05:00,348
И ние се грижим за изграждането
един по-добър свят, заедно.

72
00:05:00,350 --> 00:05:01,548
- Заедно.

73
00:05:01,550 --> 00:05:02,808
- Addis Inc.

74
00:05:02,810 --> 00:05:05,363
Спасявайки човечеството, едно хапче наведнъж.

75
00:05:08,750 --> 00:05:10,583
Вземете хапчето.

76
00:05:23,396 --> 00:05:25,979
(нежна музика)

77
00:05:28,058 --> 00:05:30,975
(премахване на запалка)

78
00:05:36,748 --> 00:05:37,579
- Просто не искам да се ядосва,

79
00:05:37,581 --> 00:05:39,708
защото не бива да се ядосва.

80
00:05:39,710 --> 00:05:41,358
О, ще си взема отровен бръшлян, знам..

81
00:05:41,360 --> 00:05:43,373
Знам, че ще взема отровен бръшлян.

82
00:05:44,360 --> 00:05:45,910
Не искам да вземам отровен бръшлян.

83
00:05:46,846 --> 00:05:49,728
Ако му кажа за
амигдала, той ще бъде щастлив.

84
00:05:49,730 --> 00:05:51,230
Знам, че ще бъде щастлив с мен.

85
00:05:52,100 --> 00:05:55,816
Всичко е наред, защото да, добри новини за казване.

86
00:05:55,818 --> 00:05:58,485
(тупване на тялото)

87
00:06:00,327 --> 00:06:01,660
окей всичко е наред

88
00:06:02,570 --> 00:06:05,033
- Закъсняваш.
- Да, закъснях, да.

89
00:06:05,870 --> 00:06:06,703
но аз..

90
00:06:08,767 --> 00:06:10,016
имам,

91
00:06:10,018 --> 00:06:10,849
Имам добри новини да ви кажа.

92
00:06:10,851 --> 00:06:12,198
- [Canvas] Просто говори с мен.

93
00:06:12,200 --> 00:06:13,450
- Добре, ще говоря с теб.

94
00:06:16,655 --> 00:06:19,008
Имахме, имахме пробив.

95
00:06:19,010 --> 00:06:20,808
- С прототипа?
- Да, с прототипа.

96
00:06:20,810 --> 00:06:24,828
Имахме пробив и ние
направи модификациите на амигдалата

97
00:06:24,830 --> 00:06:26,988
и беше наистина-
- Така че, ако отида в Адис

98
00:06:26,990 --> 00:06:31,038
с тази новина и ти си
не го държа 100 с мен,

99
00:06:31,040 --> 00:06:31,935
Ще те убия по дяволите.

100
00:06:31,937 --> 00:06:33,348
- Не, не, не, не, не, не, не.

101
00:06:33,350 --> 00:06:35,888
Защото ако ме убиеш,
тогава няма да мога да направя-

102
00:06:35,890 --> 00:06:37,818
- Разбираш ли какво казах току-що?

103
00:06:37,820 --> 00:06:39,198
- да да аз съм-
- Добре.

104
00:06:39,200 --> 00:06:40,033
- Разберете.

105
00:06:41,210 --> 00:06:42,678
- Колко време преди Адис да го срещне?

106
00:06:42,680 --> 00:06:43,968
- Трябва да помисля, Канвас.

107
00:06:43,970 --> 00:06:48,798
Защото, защото болката
рецептор (кашлица) ще отнеме време.

108
00:06:48,800 --> 00:06:50,868
И бих си помислил, мисля,

109
00:06:50,870 --> 00:06:53,243
Мисля, че може да се срещне
него след няколко седмици.

110
00:06:54,181 --> 00:06:57,498
(Canvas се смее)

111
00:06:57,500 --> 00:06:59,060
- Направи го за няколко дни.

112
00:07:00,270 --> 00:07:01,553
- Дни?
- Дни.

113
00:07:02,503 --> 00:07:03,336
- Дни.

114
00:07:05,960 --> 00:07:06,978
- Не, не, не, не.

115
00:07:06,980 --> 00:07:08,873
Платно, не мисля, че можем да направим дни.

116
00:07:10,010 --> 00:07:12,528
Виждате ли, има, нали
сега има две места.

117
00:07:12,530 --> 00:07:15,258
И ако трябваше, ще го направим за дни.

118
00:07:15,260 --> 00:07:17,568
- Движим се с
всичко наистина бързо.

119
00:07:17,570 --> 00:07:18,773
И аз трябва да се срещна с него.

120
00:07:19,700 --> 00:07:22,003
Направете го дни.
- Добре.

121
00:07:24,050 --> 00:07:24,881
окей
- Ясно?

122
00:07:24,883 --> 00:07:27,054
- Да, да, да. добре,
разбрахте. Разбрахте.

123
00:07:27,056 --> 00:07:27,887
- (удряне с ръка) Добре.

124
00:07:27,889 --> 00:07:30,215
Сега, когато сме на една страница.

125
00:07:30,217 --> 00:07:32,800
- Да, на една страница сме.

126
00:07:34,490 --> 00:07:37,518
- Махай се от мен
лице и го накарайте да се случи.

127
00:07:37,520 --> 00:07:38,633
- Довиждане, Канава.

128
00:07:39,740 --> 00:07:40,573
чао

129
00:07:41,588 --> 00:07:45,088
(нежна мелодраматична музика)

130
00:07:53,857 --> 00:07:56,522
(Пилар въздиша)

131
00:07:56,524 --> 00:07:59,524
(напрегната музика)

132
00:08:03,110 --> 00:08:04,763
- Моля, пийте.

133
00:08:12,533 --> 00:08:15,533
(напрегната музика)

134
00:08:18,762 --> 00:08:21,595
(Гаргара с платно)

135
00:08:36,380 --> 00:08:37,283
Как е на вкус?

136
00:08:38,960 --> 00:08:40,608
- Чисто.

137
00:08:40,610 --> 00:08:41,843
- Комплименти на Адис.

138
00:08:43,040 --> 00:08:44,878
- Ще мога ли да се срещна с него?

139
00:08:44,880 --> 00:08:47,688
- (смее се) Трябва да си
благодарен съм, че се запознахте с мен.

140
00:08:47,690 --> 00:08:49,406
- какво искаш

141
00:08:49,408 --> 00:08:50,825
- Какво искам?

142
00:08:51,770 --> 00:08:53,268
Душа.

143
00:08:53,270 --> 00:08:54,103
- Никога не съм го срещал.

144
00:08:55,760 --> 00:08:56,593
- Никога?

145
00:08:57,770 --> 00:08:58,943
- Повечето от нас не са.

146
00:09:01,100 --> 00:09:02,003
И какво сега?

147
00:09:08,330 --> 00:09:10,043
- Ние не сме животни, Пилар.

148
00:09:11,330 --> 00:09:16,223
Ние сме антитезата на насилието, помниш ли?

149
00:09:17,120 --> 00:09:18,198
- Взет тук посред нощ

150
00:09:18,200 --> 00:09:20,718
против волята ми е реално
приятно, благодаря.

151
00:09:20,720 --> 00:09:22,920
- Дадохме ви много
от предупреждения преди.

152
00:09:25,220 --> 00:09:28,103
Просто искаме да разберем
какво те привлича към Soul.

153
00:09:30,090 --> 00:09:32,890
Никога не си го срещал, ти
не знам как изглежда.

154
00:09:34,490 --> 00:09:36,498
И въпреки това не искате да разкривате

155
00:09:36,500 --> 00:09:38,183
нещо за операцията му.

156
00:09:40,190 --> 00:09:41,538
Звучи малко глупаво, нали?

157
00:09:41,540 --> 00:09:43,458
- Това е движението.
- О, движението.

158
00:09:43,460 --> 00:09:45,378
- Да, нещо, което никога няма да разбереш,

159
00:09:45,380 --> 00:09:46,758
така че давай и ме напълни с това

160
00:09:46,760 --> 00:09:49,248
шибаните лайна всичко, което искаш.

161
00:09:49,250 --> 00:09:50,273
Няма да спре.

162
00:09:54,109 --> 00:09:58,609
(Платно въздиша и щрака с пръсти)

163
00:10:00,173 --> 00:10:03,840
(тихо тропащи стъпки)

164
00:10:11,171 --> 00:10:14,088
- Имаш своя избор
бавно изгаряне, бързо изтегляне,

165
00:10:14,090 --> 00:10:15,708
мистериозният.

166
00:10:15,710 --> 00:10:18,228
- Всички с един и същ краен резултат, нали?

167
00:10:18,230 --> 00:10:19,938
- 100% ефективен.

168
00:10:19,940 --> 00:10:22,428
- да Докато не е и
тогава ще си намериш друга

169
00:10:22,430 --> 00:10:24,198
извинение за заместване на глупости,

170
00:10:24,200 --> 00:10:27,108
защото това е така
всичко работи, нали?

171
00:10:27,110 --> 00:10:29,928
- Така е минало
и ще продължи да върви

172
00:10:29,930 --> 00:10:33,173
докато царуваме
тази незначителна малка скала.

173
00:10:35,172 --> 00:10:37,368
До нашите отблъсъци и малки въстания

174
00:10:37,370 --> 00:10:42,113
не са нищо друго освен преминаване
неудобство в този момент.

175
00:10:43,340 --> 00:10:45,618
Претърсихме още четири
от скривалищата ви за оръжия

176
00:10:45,620 --> 00:10:47,118
през последната седмица.

177
00:10:47,120 --> 00:10:51,558
Приятелю, след няколко минути,

178
00:10:51,560 --> 00:10:55,788
няма да се пукаш
какво ще направим по въпроса.

179
00:10:55,790 --> 00:10:58,043
защото ти, приятелю,
ще бъдат на опашка.

180
00:10:59,990 --> 00:11:01,968
- Имате ли вариант за четвърто хапче

181
00:11:01,970 --> 00:11:03,503
можеш ли да си напъхаш задника?

182
00:11:04,654 --> 00:11:09,654
- Хм. (смее се)

183
00:11:11,360 --> 00:11:16,073
Това не ни е странно, Пилар.

184
00:11:18,800 --> 00:11:19,633
знаеш какво

185
00:11:22,760 --> 00:11:27,263
Защо не се позабавляваш с този човек?

186
00:11:28,880 --> 00:11:32,898
Вярвам, че ще го направиш (галва се)

187
00:11:32,900 --> 00:11:35,380
изберете най-доброто за нашия приятел тук.

188
00:11:38,831 --> 00:11:41,581
(драматична музика)

189
00:11:44,222 --> 00:11:46,403
- Едно последно нещо.
- Дай най-добрия си удар.

190
00:11:47,240 --> 00:11:49,458
- Само запомни, Адис изглежда
на всеки като разходна вещ,

191
00:11:49,460 --> 00:11:51,018
включително и теб, така че не се изненадвай

192
00:11:51,020 --> 00:11:53,208
когато някой ден си на стола ми.

193
00:11:53,210 --> 00:11:54,610
- Ще се видим от другата страна.

194
00:12:00,848 --> 00:12:03,598
(драматична музика)

195
00:12:04,850 --> 00:12:06,250
- [Фалън] Кажи добро утро.

196
00:12:07,506 --> 00:12:10,339
(стълб стене)

197
00:12:12,405 --> 00:12:15,155
(драматична музика)

198
00:12:25,765 --> 00:12:26,598
- благодаря

199
00:12:27,634 --> 00:12:30,288
- Знаеш ли, инсинераторът
все още работи добре.

200
00:12:30,290 --> 00:12:32,590
- Все още обичам да гледам
така е понякога.

201
00:12:33,860 --> 00:12:35,513
- Бавно е и непрактично.

202
00:12:37,490 --> 00:12:38,490
- Нека се насладя на това.

203
00:12:40,430 --> 00:12:41,380
Ще дойда след малко.

204
00:12:42,380 --> 00:12:43,780
- Ще им кажа след 10 минути.

205
00:12:45,440 --> 00:12:46,273
- Добре.

206
00:12:47,390 --> 00:12:48,590
Ще дойда за малко.

207
00:12:50,719 --> 00:12:53,469
(устни приглаждат)

208
00:12:57,828 --> 00:13:00,578
(драматична музика)

209
00:13:07,000 --> 00:13:08,176
- [Лице 1] Движи се!

210
00:13:08,178 --> 00:13:10,055
- [Лице 2] Влязохме.

211
00:13:10,057 --> 00:13:12,867
- Мислиш ли, че трябва да повикаме подкрепление?

212
00:13:12,869 --> 00:13:14,993
- Луд ли си? Не, покрихме това.

213
00:13:16,008 --> 00:13:19,008
(напрегната музика)

214
00:13:20,149 --> 00:13:23,058
Сега трябва да ги ударим силно.

215
00:13:23,060 --> 00:13:24,803
Джан, Джеймс, разчистете сградата.

216
00:13:26,360 --> 00:13:28,615
Изглежда, че някой е бил подсказано.

217
00:13:28,617 --> 00:13:30,468
- [Радио] Направете преглед на
сектор две и докладвай.

218
00:13:30,470 --> 00:13:32,273
- Това място е празно.

219
00:13:33,350 --> 00:13:34,183
Движи се.

220
00:13:40,498 --> 00:13:42,148
- [Човек] О, по дяволите, нека
махай се оттук веднага!

221
00:13:42,150 --> 00:13:43,508
Сега!
(групови викове)

222
00:13:43,510 --> 00:13:46,010
(стрелба с пушки)

223
00:13:51,290 --> 00:13:53,694
- [Човек] Уверете се, че са мъртви!

224
00:13:53,696 --> 00:13:56,696
(напрегната музика)

225
00:14:03,650 --> 00:14:06,558
- Какво, по дяволите, стана? какво стана

226
00:14:06,560 --> 00:14:07,610
- [Canvas] Аз съм на това.

227
00:14:08,630 --> 00:14:09,463
- Ти си на него?

228
00:14:10,400 --> 00:14:12,048
На него.

229
00:14:12,050 --> 00:14:14,418
Единственото нещо, на което сте били

230
00:14:14,420 --> 00:14:19,420
е поредица от шибан
всичко за мен.

231
00:14:19,760 --> 00:14:21,713
- Адис, ситуацията е под контрол.

232
00:14:22,790 --> 00:14:26,273
- Моля, за доброто
на хубавото ти лице,

233
00:14:27,110 --> 00:14:28,403
стой далеч от това, скъпа.

234
00:14:29,720 --> 00:14:31,020
- Всичко ще бъде наред, скъпа.

235
00:14:33,020 --> 00:14:35,091
- Ще се оправи ли, скъпа?

236
00:14:35,093 --> 00:14:37,428
- да Имаме го под контрол.

237
00:14:37,430 --> 00:14:39,108
Имате го под контрол.

238
00:14:39,110 --> 00:14:41,311
- Имам го под контрол.
- Никога не забравяйте това.

239
00:14:41,313 --> 00:14:42,413
- Това не го забравям.

240
00:14:45,642 --> 00:14:48,348
- Сигурен съм, че каквото и да е
случи, можете да го разрешите.

241
00:14:48,350 --> 00:14:50,783
- Да, можем да го решим.

242
00:14:51,637 --> 00:14:53,568
- Беше изчислена грешка.

243
00:14:53,570 --> 00:14:55,555
- Реши го.

244
00:14:55,557 --> 00:14:57,140
Решете го. Решете го.

245
00:14:58,261 --> 00:14:59,678
Изчислена грешка?

246
00:15:08,900 --> 00:15:10,733
Ние не правим изчислени грешки.

247
00:15:12,410 --> 00:15:14,058
Правим грешки.

248
00:15:14,060 --> 00:15:17,453
И тогава ги коригираме
грешки веднага.

249
00:15:24,800 --> 00:15:25,633
сега,

250
00:15:27,380 --> 00:15:28,823
ти, самодоволна мацка.

251
00:15:30,230 --> 00:15:32,393
Ще коригирате ли това веднага?

252
00:15:39,080 --> 00:15:39,913
- да

253
00:15:44,720 --> 00:15:45,553
- Добре.

254
00:15:49,250 --> 00:15:51,247
А вие имате ли какво да добавите?

255
00:15:52,190 --> 00:15:54,840
- Трябваше да бъде
нещо планирано много бързо.

256
00:15:55,760 --> 00:15:56,903
- Господи, уау.

257
00:15:58,220 --> 00:16:00,083
Заобиколен съм от шибани малоумници.

258
00:16:01,190 --> 00:16:04,848
Бързо планирано, изчислени грешки.

259
00:16:04,850 --> 00:16:07,758
Има ли нещо, някаква нишка от радост?

260
00:16:07,760 --> 00:16:09,323
Някакви добри новини в този ден?

261
00:16:10,430 --> 00:16:11,263
нещо?

262
00:16:12,530 --> 00:16:13,638
- да

263
00:16:13,640 --> 00:16:15,279
Имам нещо, което може да ти хареса.

264
00:16:15,281 --> 00:16:16,114
- Наистина ли?

265
00:16:17,390 --> 00:16:19,643
Е, надявам се да е шибано фантастично.

266
00:16:21,140 --> 00:16:23,063
- Знаем, че не обичаш изненадите,

267
00:16:24,590 --> 00:16:26,503
но решихме, че това може да ви хареса.

268
00:16:27,890 --> 00:16:29,268
- И кой по дяволите е това?

269
00:16:29,270 --> 00:16:33,653
- Това, Адис, е нашата застрахователна полица.

270
00:16:36,260 --> 00:16:38,778
- Изяснете, моля.

271
00:16:38,780 --> 00:16:40,668
- Дадохме му много хубаво добро утро

272
00:16:40,670 --> 00:16:43,368
и той всъщност си сътрудничи доста добре.

273
00:16:43,370 --> 00:16:44,270
Нали, Пилар?

274
00:16:50,150 --> 00:16:53,928
- Значи това е Пилар.

275
00:16:53,930 --> 00:16:55,458
- Единственият.

276
00:16:55,460 --> 00:16:58,608
И макар той никога
познаваше самия човек,

277
00:16:58,610 --> 00:17:03,168
както каза Фалън, той е
беше много полезно за нас.

278
00:17:03,170 --> 00:17:06,138
Той е и най-високият
които сме препрограмирали

279
00:17:06,140 --> 00:17:09,923
като запазва всичките си жизнени
и оригиналната информация непокътната.

280
00:17:14,841 --> 00:17:15,674
- Добре.

281
00:17:19,730 --> 00:17:22,823
Добро утро, Пилар.

282
00:17:27,920 --> 00:17:28,753
- добро утро

283
00:17:31,380 --> 00:17:34,130
(Адис се смее)

284
00:17:36,410 --> 00:17:37,243
Сега ми кажи.

285
00:17:39,200 --> 00:17:42,443
Има нещо, което искате
за споделяне, нали?

286
00:17:58,730 --> 00:17:59,563
- Какво?

287
00:18:30,620 --> 00:18:33,370
(устни приглаждат)

288
00:18:35,828 --> 00:18:37,678
- Хайде, скъпа, не тази вечер. моля

289
00:18:39,080 --> 00:18:39,913
- Тогава кога?

290
00:18:41,657 --> 00:18:44,928
- Какво ще кажете, когато имаме
малко по-малко в нашата чиния?

291
00:18:44,930 --> 00:18:46,543
В момента се случват много неща.

292
00:18:47,956 --> 00:18:48,978
- Знам.

293
00:18:48,980 --> 00:18:52,913
Просто си помислих, че можем
празнуват няколко малки победи.

294
00:18:55,160 --> 00:18:57,558
- Няма такова нещо
като малка победа.

295
00:18:57,560 --> 00:18:59,260
Или е победа, или не е.

296
00:19:00,380 --> 00:19:01,338
И единствената, която виждам

297
00:19:01,340 --> 00:19:02,838
е когато тази фирма
е изгорен до основи

298
00:19:02,840 --> 00:19:04,133
и този човек е мъртъв.

299
00:19:07,400 --> 00:19:09,318
- Да кажем, че е мъртъв

300
00:19:09,320 --> 00:19:12,768
и има някой прав
там, за да вземем застой.

301
00:19:12,770 --> 00:19:15,828
Хората умират, Саул, всеки ден.

302
00:19:15,830 --> 00:19:17,748
Идеите и идеологиите не,

303
00:19:17,750 --> 00:19:20,150
те просто се предават от
един човек на друг.

304
00:19:22,910 --> 00:19:24,138
Може да преследваме нещо

305
00:19:24,140 --> 00:19:25,740
на който никога няма да видим края.

306
00:19:26,720 --> 00:19:27,570
- Не казвай това.

307
00:19:28,430 --> 00:19:30,498
Не можем да мислим това, просто не можем.

308
00:19:30,500 --> 00:19:32,448
Трябва да сложим край
до това през нашия живот.

309
00:19:32,450 --> 00:19:33,503
Трябва да сме ние.

310
00:19:38,231 --> 00:19:40,064
- Надявам се да си прав.

311
00:19:41,290 --> 00:19:43,338
(Саул говори неясно)

312
00:19:43,340 --> 00:19:46,878
- Не видях вредата
наслаждавайки се на няколко мига

313
00:19:46,880 --> 00:19:47,783
междувременно.

314
00:19:54,925 --> 00:19:57,675
(Саул се смее)

315
00:19:59,870 --> 00:20:00,703
- съжалявам

316
00:20:02,630 --> 00:20:07,630
Както обикновено, прав си
и аз съм голямо, тъпо момче.

317
00:20:08,758 --> 00:20:11,905
(устни приглаждат)
(Лилит се кикоти)

318
00:20:11,907 --> 00:20:14,574
(телефон звъни)

319
00:20:17,270 --> 00:20:18,293
Кабинетът на душата.

320
00:20:20,630 --> 00:20:22,313
- [Магьосник] Имаме проблем.

321
00:20:25,700 --> 00:20:28,403
- Това не звучи добре. (заглажда се)

322
00:20:29,270 --> 00:20:30,103
Следва продължение.

323
00:20:32,826 --> 00:20:34,908
- Не, не.

324
00:20:34,910 --> 00:20:37,496
къде?
- Добре, колко зле е?

325
00:20:37,498 --> 00:20:39,035
- О, нямаш представа, по дяволите.

326
00:20:39,037 --> 00:20:40,188
- Къде? Точка на картата.

327
00:20:40,190 --> 00:20:41,358
Покажете ми на картата какво
ние говорим за.

328
00:20:41,360 --> 00:20:42,257
Какво загубихме?

329
00:20:42,259 --> 00:20:45,138
- Тези две единици вече са изчезнали.

330
00:20:45,140 --> 00:20:47,508
- Какво знаем?
- Нищо не знам.

331
00:20:47,510 --> 00:20:48,438
Това е проблемът.

332
00:20:48,440 --> 00:20:51,288
Тези двамата бяха ударени. как
по дяволите удариха ли се?

333
00:20:51,290 --> 00:20:52,488
- Кои са ударени?

334
00:20:52,490 --> 00:20:55,278
Кои бяха ударени? Ние
има боеприпаси навсякъде.

335
00:20:55,280 --> 00:20:56,838
Тези са ударени?
- да

336
00:20:56,840 --> 00:20:58,643
- Това е близо до дома ни.

337
00:20:59,510 --> 00:21:01,608
Унищожени ли са? Те са под земята.

338
00:21:01,610 --> 00:21:02,441
Никой не знае за това.

339
00:21:02,443 --> 00:21:04,128
Тук имаме примамки, недокоснати.

340
00:21:04,130 --> 00:21:05,201
нищо-
- Знам.

341
00:21:05,203 --> 00:21:06,798
- Това е привилегирована информация.

342
00:21:06,800 --> 00:21:09,078
Кой друг би знаел за това?

343
00:21:09,080 --> 00:21:10,158
- Как бяха ударени?

344
00:21:10,160 --> 00:21:11,358
- Някой го прави.

345
00:21:11,360 --> 00:21:13,788
- Никой не знае това
тези два лагера са тук.

346
00:21:13,790 --> 00:21:16,505
- Е, колко лошо е?
- 50, дайте или вземете.

347
00:21:16,507 --> 00:21:18,048
- Исусе.
- Не можем да го издържим.

348
00:21:18,050 --> 00:21:19,788
Ние просто не можем да поддържаме това.

349
00:21:19,790 --> 00:21:22,490
- Освен това Куилин закъсня
нашия брифинг тази сутрин.

350
00:21:23,810 --> 00:21:24,641
да

351
00:21:24,643 --> 00:21:26,988
- Казваш, че Куилин е закъснял?
- Да, късно.

352
00:21:26,990 --> 00:21:29,328
- Просто отидете да попитате Гарисън или
Найл, те бяха с нас.

353
00:21:29,330 --> 00:21:31,430
- [Soul] Куилън никога не се е заяждал за нищо.

354
00:21:32,540 --> 00:21:33,390
- Нещо става.

355
00:21:34,340 --> 00:21:37,428
- Тя твърди, че е правила
контрол на щетите в съединенията.

356
00:21:37,430 --> 00:21:39,018
- Ами Найл и
гарнизон? Какво правеха?

357
00:21:39,020 --> 00:21:41,178
Не бяха ли те-
- Опитах се да се свържа с тях.

358
00:21:41,180 --> 00:21:44,538
Нямаме комуникации,
което ти говори нещо.

359
00:21:44,540 --> 00:21:46,878
- Ще намеря Найл и Гарисън.

360
00:21:46,880 --> 00:21:48,108
- Моля, отидете да доведете Куилън.

361
00:21:48,110 --> 00:21:50,148
- Намерете, всички обратно
тук след по-малко от час.

362
00:21:50,150 --> 00:21:53,303
Всички, не правете нищо
глупаво, освен ако не знам за това!

363
00:21:54,533 --> 00:21:56,552
- Знаеш, че си подиграва с нас.

364
00:21:56,554 --> 00:21:58,248
- Да, знам, че е.

365
00:21:58,250 --> 00:21:59,950
- Прекрасен ден да застреляш някого.

366
00:22:02,000 --> 00:22:03,615
- Така е.

367
00:22:03,617 --> 00:22:04,853
- Добре ли си, Пилар?

368
00:22:06,470 --> 00:22:08,118
- Защо да не бъда?

369
00:22:08,120 --> 00:22:10,338
- Просто се уверявам, че си готов.

370
00:22:10,340 --> 00:22:11,173
ти ли си

371
00:22:12,343 --> 00:22:13,493
- Няма да те разочаровам.

372
00:22:15,500 --> 00:22:19,313
- Добре тогава, шефе. Познайте
ще разберем.

373
00:22:28,790 --> 00:22:30,978
- Добре, казвам да продължим празника

374
00:22:30,980 --> 00:22:32,321
на верандата, какво мислиш?

375
00:22:32,323 --> 00:22:33,828
- Мисля, че това е страхотна идея.

376
00:22:33,830 --> 00:22:35,268
Преди шампанското да е изстинало.

377
00:22:35,270 --> 00:22:37,059
- Точно така.
- да!

378
00:22:37,061 --> 00:22:38,778
- Ще донеса очилата.
- Не, не, не, не, не, не, не.

379
00:22:38,780 --> 00:22:40,421
Вече имам очилата.

380
00:22:40,423 --> 00:22:42,678
Няма да ходиш в кухнята.

381
00:22:42,680 --> 00:22:45,078
- О, виж те, винаги една крачка напред.

382
00:22:45,080 --> 00:22:46,303
- [Мащеха] Точно така, ба-

383
00:22:49,730 --> 00:22:51,330
- [Баща] Кой, по дяволите, е това?

384
00:22:53,630 --> 00:22:54,648
- Не мърдай.

385
00:22:54,650 --> 00:22:56,418
Отворете вратата и влезте бавно.

386
00:22:56,420 --> 00:22:57,588
- [Баща] Спокойно,
никой не трябва да бъде наранен.

387
00:22:57,590 --> 00:22:58,788
- [Стълб] Отвори вратата.

388
00:22:58,790 --> 00:23:00,558
- Отвори вратата, скъпа.

389
00:23:00,560 --> 00:23:02,628
- [Пилар] Влез и седни.

390
00:23:02,630 --> 00:23:04,968
- Моля, влезте вътре и седнете.

391
00:23:04,970 --> 00:23:06,558
- [Баща] Какво си ти?
правя? какво става

392
00:23:06,560 --> 00:23:07,393
- Седни.

393
00:23:12,681 --> 00:23:15,264
(затваряне на врата)

394
00:23:18,661 --> 00:23:22,488
- Сега, това не е ли много по-удобно.

395
00:23:22,490 --> 00:23:24,678
И така, откъде всички се познавате?

396
00:23:24,680 --> 00:23:26,388
- Дъщеря му.

397
00:23:26,390 --> 00:23:27,828
- Дъщеря ти?

398
00:23:27,830 --> 00:23:29,118
- да

399
00:23:29,120 --> 00:23:31,278
- Сладък малък Аслинг.

400
00:23:31,280 --> 00:23:32,663
- Айслинг, задник.

401
00:23:36,901 --> 00:23:38,988
- Изглеждаш ми малко познат.

402
00:23:38,990 --> 00:23:40,908
- Защо не се наклониш малко
малко по-близо и разберете?

403
00:23:40,910 --> 00:23:44,958
- О, тя има малко
уста върху нея, нали?

404
00:23:44,960 --> 00:23:46,488
- Бих искал да разбера.

405
00:23:46,490 --> 00:23:48,768
- Нямаме
запис на вас двамата

406
00:23:48,770 --> 00:23:51,563
добро утро в нашата база данни.

407
00:23:52,640 --> 00:23:57,018
Така ми казва онзи сладък малък Айслинг

408
00:23:57,020 --> 00:23:59,688
свърши наистина добра работа
криейки и двама ви.

409
00:23:59,690 --> 00:24:03,438
- Ето какво е това
всичко за? Добро утро?

410
00:24:03,440 --> 00:24:06,467
- Малко по-дълбоко е
от това, въпреки че..

411
00:24:17,090 --> 00:24:19,845
Ще имате избор
в края на всичко това.

412
00:24:19,847 --> 00:24:21,633
- Изборът ми е ясен.

413
00:24:21,635 --> 00:24:22,468
- Шшт

414
00:24:23,870 --> 00:24:24,703
помни,

415
00:24:25,760 --> 00:24:28,908
позволяваме на всеки да има избор.

416
00:24:28,910 --> 00:24:30,708
- Не ги взимаме.

417
00:24:30,710 --> 00:24:31,541
- Скъпа, скъпа.

418
00:24:31,543 --> 00:24:33,558
Така че, ако ги вземем,

419
00:24:33,560 --> 00:24:36,108
означава ли това двамата
ще ни оставиш ли на мира?

420
00:24:36,110 --> 00:24:37,163
- Както казах,

421
00:24:38,450 --> 00:24:40,850
това е малко повече
по-сложно от това.

422
00:24:52,280 --> 00:24:53,603
- Какво ти направиха?

423
00:24:55,760 --> 00:24:56,910
- Е, помогнаха ми.

424
00:24:58,250 --> 00:24:59,600
Точно както те ще ви помогнат.

425
00:25:01,010 --> 00:25:02,795
- Махни си ръцете, шибан такъв

426
00:25:02,797 --> 00:25:04,648
(шамар с ръка)
кучи син!

427
00:25:04,650 --> 00:25:07,673
- Никога повече не прави това, по дяволите!

428
00:25:09,620 --> 00:25:12,678
Вие, момчета, бяхте относително сътрудничещи.

429
00:25:12,680 --> 00:25:15,413
Нека не променяме това, по дяволите.

430
00:25:16,820 --> 00:25:20,928
Aisling не е този, който искате, нали?

431
00:25:20,930 --> 00:25:22,030
Оставете я настрана от това!

432
00:25:22,880 --> 00:25:26,388
- Нямам особености
интерес към дъщеря ви.

433
00:25:26,390 --> 00:25:29,268
Това, към което имам интерес, е Soul.

434
00:25:29,270 --> 00:25:32,147
И дъщеря ви го познава.

435
00:25:32,149 --> 00:25:34,349
- Душа. какво е това,
това ли е нечие име?

436
00:25:35,387 --> 00:25:36,218
Не знаем кой е!

437
00:25:36,220 --> 00:25:38,183
- Разбира се, че не го правиш!

438
00:25:41,019 --> 00:25:42,738
Но Айслинг го прави.

439
00:25:42,740 --> 00:25:45,648
И вие познавате Айслинг, така че
ще играем това малко

440
00:25:45,650 --> 00:25:49,518
шибаната игра на свързване
шибаните точки, а?

441
00:25:49,520 --> 00:25:51,593
- Не сме я виждали отдавна.

442
00:25:52,430 --> 00:25:53,423
- Какво по дяволите?

443
00:25:57,590 --> 00:26:00,978
Губя шибаното си търпение с теб.

444
00:26:00,980 --> 00:26:02,993
Отговорите ви не ви помагат.

445
00:26:03,830 --> 00:26:06,443
Нито по дяволите ми помагат.

446
00:26:07,632 --> 00:26:09,618
- А-а-а, горе ръцете, копеле!

447
00:26:09,620 --> 00:26:13,561
- Това не е за първи път
Имах насочен пистолет към мен.

448
00:26:13,563 --> 00:26:16,396
(Canvas се смее)

449
00:26:17,360 --> 00:26:19,093
- Знаех си, че има нещо повече за теб.

450
00:26:23,600 --> 00:26:26,300
Има нещо в теб, нали?

451
00:26:27,694 --> 00:26:30,293
- Както казах, разберете.

452
00:26:33,260 --> 00:26:34,813
- Ще ми кажеш нещо.

453
00:26:36,860 --> 00:26:39,048
Защото знаеш нещо

454
00:26:39,050 --> 00:26:40,488
и трябва да започнете да действате

455
00:26:40,490 --> 00:26:43,248
сякаш шибаните ти животи зависят от това.

456
00:26:43,250 --> 00:26:45,863
- Добре, ще кажа
ти всичко, което знаем.

457
00:26:48,560 --> 00:26:49,393
Пилар.

458
00:26:50,660 --> 00:26:51,960
Не е нужно да правите това.

459
00:26:53,420 --> 00:26:54,253
не си ти.

460
00:26:56,690 --> 00:26:57,523
- Всичко е наред.

461
00:27:02,750 --> 00:27:06,023
Виждате ли, моят приятел Пилиар тук,

462
00:27:07,880 --> 00:27:11,508
той вече не е склонен към
високото ниво на насилие

463
00:27:11,510 --> 00:27:13,188
че е използвал.

464
00:27:13,190 --> 00:27:15,198
За съжаление, за двама ви,

465
00:27:15,200 --> 00:27:16,700
това е малък шибан проблем.

466
00:27:17,894 --> 00:27:18,727
аз съм!

467
00:27:19,850 --> 00:27:21,648
- Да, нещо не е наред.

468
00:27:21,650 --> 00:27:23,538
- Не мога да повярвам, че тази кучка не се е появила.

469
00:27:23,540 --> 00:27:26,123
- Или са я имали, стигнали са до нея,

470
00:27:27,770 --> 00:27:29,298
или е обърнала гръб на всички ни.

471
00:27:29,300 --> 00:27:31,283
Както и да го отрежеш, тя е прецакана.

472
00:27:43,940 --> 00:27:44,773
с кого е тя

473
00:27:50,916 --> 00:27:51,888
(чукане с юмруци)

474
00:27:51,890 --> 00:27:53,892
- Ще бъда при вас.

475
00:27:53,894 --> 00:27:54,725
Правилно е..

476
00:27:54,727 --> 00:27:58,696
Добре, просто, просто, просто, просто,
дай ми секунда, става ли?

477
00:27:58,698 --> 00:27:59,767
(чукане с юмруци)
просто ме остави..

478
00:28:01,154 --> 00:28:02,358
(разбиване на врата)
(Куилън възкликва)

479
00:28:02,360 --> 00:28:04,981
Какъв е целият сос?

480
00:28:04,983 --> 00:28:05,859
- Какво правиш тук?

481
00:28:05,861 --> 00:28:08,549
(групово бърборене неясно)

482
00:28:08,551 --> 00:28:09,747
Вие, момчета, трябва да се махнете от тук.

483
00:28:09,749 --> 00:28:10,951
Трябва да се махнеш от тук.
- Какво става?

484
00:28:10,953 --> 00:28:11,784
- Никога не трябваше да идваш тук.

485
00:28:11,786 --> 00:28:14,968
(групово бърборене неясно)

486
00:28:14,970 --> 00:28:19,598
(стрелба с пистолет)
(Куилън крещи)

487
00:28:19,600 --> 00:28:22,906
- Куилън, ти ни нареди
горе, шибан предател!

488
00:28:22,908 --> 00:28:25,186
- Много съжалявам!
- Ваши приятели?

489
00:28:25,188 --> 00:28:26,188
- съжалявам

490
00:28:30,478 --> 00:28:31,638
Те не са важни.

491
00:28:31,640 --> 00:28:33,078
- Не е достатъчно важно
да знам къде живееш

492
00:28:33,080 --> 00:28:34,245
да се опита да те изведе?

493
00:28:34,247 --> 00:28:36,743
- Но достатъчно тъп, за да го опитам.

494
00:28:38,000 --> 00:28:38,873
Млъкни по дяволите.

495
00:28:40,638 --> 00:28:43,698
- Боже мой. платно,
моля, моля, моля.

496
00:28:43,700 --> 00:28:44,531
Обещавам те -

497
00:28:44,533 --> 00:28:46,823
- Сега нека да разгледам нашите герои.

498
00:28:47,780 --> 00:28:49,583
- Знам кой си, тъпако.

499
00:28:50,487 --> 00:28:53,358
- (смее се) Сега, какво сте вие две дами

500
00:28:53,360 --> 00:28:56,063
планираме да направим с нашите
скъпи приятелю тук, а?

501
00:28:57,020 --> 00:28:58,758
Или трябва да попитам нашия скъп приятел

502
00:28:58,760 --> 00:29:01,308
кой не кърви този въпрос?

503
00:29:01,310 --> 00:29:03,318
- Върви на майната си! (плюе)

504
00:29:03,320 --> 00:29:04,458
- Не получаваш нищо от нас,

505
00:29:04,460 --> 00:29:06,468
и можете да кажете на шефа на дупето си

506
00:29:06,470 --> 00:29:08,765
който никога не показва шибаното си лице

507
00:29:08,767 --> 00:29:10,765
че и него ще свършим!

508
00:29:10,767 --> 00:29:13,017
- Трябва да ви аплодирам момчета.

509
00:29:17,196 --> 00:29:18,791
(стрелба с пистолет)

510
00:29:18,793 --> 00:29:21,794
Това е за шибано плюене
върху мен, копеле!

511
00:29:21,796 --> 00:29:23,238
- Боже мой.
(Найл крещи)

512
00:29:23,240 --> 00:29:25,707
- Проблемът за вас двамата копелета

513
00:29:27,500 --> 00:29:31,638
е, че всички домино падат

514
00:29:31,640 --> 00:29:35,328
и ние получихме този два пъти fuckface в опашката.

515
00:29:35,330 --> 00:29:36,738
И кой би си помислил това днес

516
00:29:36,740 --> 00:29:39,143
щеше ли да е моят щастлив шибан ден?

517
00:29:40,070 --> 00:29:43,275
И ще бъда удостоен с
присъствието на вас двамата.

518
00:29:43,277 --> 00:29:44,628
Но ще ти гарантирам едно нещо.

519
00:29:44,630 --> 00:29:46,578
Когато свърша с вас двамата,

520
00:29:46,580 --> 00:29:47,718
ти си путка на шеф

521
00:29:47,720 --> 00:29:49,968
ще излезе от шибаните сенки.

522
00:29:49,970 --> 00:29:52,758
Той ще дойде след това
нас и когато го направи,

523
00:29:52,760 --> 00:29:53,591
ще сме готови.

524
00:29:53,593 --> 00:29:55,158
- Малко шибаняк!

525
00:29:55,160 --> 00:29:57,323
- За съжаление на вас двете мацки,

526
00:29:58,460 --> 00:30:00,468
няма да успееш
до края на шоуто

527
00:30:00,470 --> 00:30:02,298
за да видите как се разиграва всичко.

528
00:30:02,300 --> 00:30:03,378
- Такъв срам.

529
00:30:03,380 --> 00:30:05,003
- Да, истински шибан срам.

530
00:30:08,150 --> 00:30:08,981
- Всичко е наред.

531
00:30:08,983 --> 00:30:10,488
- Просто спри.

532
00:30:10,490 --> 00:30:12,228
Сега наистина е жалко.

533
00:30:12,230 --> 00:30:13,063
- Куилън.

534
00:30:14,690 --> 00:30:16,788
Защо го направи?

535
00:30:16,790 --> 00:30:17,718
- съжалявам

536
00:30:17,720 --> 00:30:19,689
- Заслужаваше ли си? (крещи)

537
00:30:19,691 --> 00:30:22,191
(всички крещят)

538
00:30:25,102 --> 00:30:28,185
- [Куилън] Моля, не, не. Не, спри.

539
00:30:30,001 --> 00:30:33,668
Можем да работим всичко
вън, можем, можем -

540
00:30:36,063 --> 00:30:37,950
- Майната ти.
- Моля те, недей...

541
00:30:37,952 --> 00:30:40,084
(драматична музика)
- Майната ти!

542
00:30:40,086 --> 00:30:40,975
(стрелба с пистолет)

543
00:30:40,977 --> 00:30:42,975
(Куилън крещи)

544
00:30:42,977 --> 00:30:45,003
- Копеле ти!

545
00:30:45,005 --> 00:30:46,994
- Не ми харесва реакцията ти.

546
00:30:46,996 --> 00:30:47,827
Адис не го харесва.

547
00:30:47,829 --> 00:30:49,493
Скъпа, харесва ли ти реакцията й?

548
00:30:50,450 --> 00:30:52,175
- не
- Не, нямаш.

549
00:30:52,177 --> 00:30:53,677
- Толкова разочарован.

550
00:30:56,518 --> 00:30:58,786
- (крещи) Не, не, моля.

551
00:30:58,788 --> 00:30:59,681
- Ти малка кучко.

552
00:30:59,683 --> 00:31:01,613
Просто направи каквото трябва, задник.

553
00:31:02,721 --> 00:31:03,947
- съжалявам
- Направи го!

554
00:31:03,949 --> 00:31:06,228
- Не, не.
- Бебе.

555
00:31:06,230 --> 00:31:07,063
- да

556
00:31:09,650 --> 00:31:12,653
- Направи ми услуга и изхвърли боклука.

557
00:31:15,571 --> 00:31:17,821
- Моля, моля, моля,
моля те не го прави

558
00:31:20,640 --> 00:31:22,361
- Забавлявайте се. (заглажда се)

559
00:31:22,363 --> 00:31:23,838
- Моля ви.
- Спри да хленчиш,

560
00:31:23,840 --> 00:31:24,738
ти малка кучка.

561
00:31:24,740 --> 00:31:25,913
Това е за твое добро.

562
00:31:28,850 --> 00:31:30,288
- Върви на майната си.

563
00:31:30,290 --> 00:31:32,531
- О, не.
(стрелба с пистолет)

564
00:31:32,533 --> 00:31:37,533
(Куилън плаче)
(драматична музика)

565
00:31:41,718 --> 00:31:44,468
(пукащ огън)

566
00:31:46,449 --> 00:31:49,032
(мрачна музика)

567
00:32:06,320 --> 00:32:07,870
- Беше само въпрос на време.

568
00:32:10,070 --> 00:32:11,170
- Не разбирам, Лил.

569
00:32:12,131 --> 00:32:14,233
Все още не разбирам защо
биха го направили, защо сега?

570
00:32:15,560 --> 00:32:16,710
Защо биха направили това?

571
00:32:18,650 --> 00:32:19,483
- Точно сега?

572
00:32:23,240 --> 00:32:24,438
Налогът е на път да падне

573
00:32:24,440 --> 00:32:26,290
ако не вземем сериозни мерки.

574
00:32:28,490 --> 00:32:29,898
Хората ще започнат да стават мошеници,

575
00:32:29,900 --> 00:32:31,343
както направиха Найл и Гарисън.

576
00:32:34,490 --> 00:32:37,313
Ако загубим способността за
хората да ни слушат,

577
00:32:39,260 --> 00:32:41,208
губим цялата си кауза.

578
00:32:41,210 --> 00:32:43,860
- Какво слушат
за нас действа или не действа?

579
00:32:45,860 --> 00:32:47,478
какво правим

580
00:32:47,480 --> 00:32:49,780
Единственото нещо, което се запазва
ние живи е егото на Адис.

581
00:32:54,500 --> 00:32:57,300
- Знаеш ли, Айслинг ще
разберете за нейните родители.

582
00:32:59,300 --> 00:33:01,450
И кой знае какво
Куилин им казва.

583
00:33:02,600 --> 00:33:03,780
Те или я хванаха

584
00:33:05,570 --> 00:33:06,953
или тя направи избора.

585
00:33:10,190 --> 00:33:12,473
Така или иначе, честно казано,
дори няма значение.

586
00:33:17,120 --> 00:33:18,323
Трябва да направим нещо.

587
00:33:25,820 --> 00:33:27,020
слушаш ли ме

588
00:33:28,490 --> 00:33:30,553
- Да, слушам те.
Нека се съберем всички.

589
00:33:32,030 --> 00:33:34,439
И им дайте малко
вкусват това, което искат.

590
00:33:34,441 --> 00:33:37,191
(драматична музика)

591
00:33:41,990 --> 00:33:44,298
- Исках да се видим очи в очи

592
00:33:44,300 --> 00:33:46,530
за да разберете колко сме сериозни

593
00:33:47,660 --> 00:33:48,773
относно движението напред.

594
00:33:50,090 --> 00:33:54,833
Сега имате информация
ще направи всичко това по-добро.

595
00:33:56,420 --> 00:34:01,008
И възнамерявам да доставя
както и обещах.

596
00:34:01,010 --> 00:34:02,610
- Знаете за какво дойдох тук.

597
00:34:06,920 --> 00:34:07,753
- да

598
00:34:08,960 --> 00:34:10,193
Така че получавам това, което искам,

599
00:34:11,450 --> 00:34:12,550
получаваш каквото искаш.

600
00:34:13,670 --> 00:34:14,873
Няма да те разочаровам.

601
00:34:16,160 --> 00:34:17,110
Пуснете ги вътре, моля.

602
00:34:18,020 --> 00:34:20,538
Може ли да ви донеса кафе, вино?

603
00:34:20,540 --> 00:34:21,683
Вода с краставица?

604
00:34:22,700 --> 00:34:24,888
- Нека не правим празни приказки.

605
00:34:24,890 --> 00:34:27,018
Нямам какво друго да ти кажа.

606
00:34:27,020 --> 00:34:28,763
- Погледни зад себе си.

607
00:34:30,860 --> 00:34:32,200
- Не мога да повярвам.

608
00:34:35,420 --> 00:34:37,797
Помниш ли ме изобщо?

609
00:34:37,799 --> 00:34:38,632
- аз просто..

610
00:34:41,183 --> 00:34:42,623
- Просто какво?

611
00:34:45,473 --> 00:34:46,998
Какво по дяволите му направи?

612
00:34:47,000 --> 00:34:49,488
- Това е същият човек, за когото се сетихте.

613
00:34:49,490 --> 00:34:52,403
Работим върху обръщане
точно сега, става ли?

614
00:34:53,300 --> 00:34:54,203
достатъчно скоро,

615
00:34:55,190 --> 00:34:59,513
това ще бъде там точно така.

616
00:35:00,650 --> 00:35:02,363
Но имам нужда от моята информация.

617
00:35:03,200 --> 00:35:04,950
И ще си го върнете много скоро.

618
00:35:07,070 --> 00:35:08,183
- Това не е той.

619
00:35:09,170 --> 00:35:11,478
Изпразнени сте копелета
той навън, нали?

620
00:35:11,480 --> 00:35:13,523
- Всеки момент, който сте споделили с него,

621
00:35:14,750 --> 00:35:18,810
всяка дума на любов, която
беше изразено и ценено

622
00:35:19,970 --> 00:35:20,920
всички ще се върнат.

623
00:35:22,604 --> 00:35:23,754
Мога да ти го обещая.

624
00:35:24,932 --> 00:35:25,882
Просто отнема време.

625
00:35:28,010 --> 00:35:28,843
Вижте.

626
00:35:31,400 --> 00:35:33,300
Той вече започва да те помни.

627
00:35:35,090 --> 00:35:37,608
- Ако той не се върне при
как беше, кълна се в Бога,

628
00:35:37,610 --> 00:35:40,610
Ще взема оръжие и ще го направя
стреляй право в лицето си!

629
00:35:42,140 --> 00:35:44,778
- Ако не доставя,
можете да използвате собственото ми оръжие

630
00:35:44,780 --> 00:35:46,530
да ме простреля право между очите.

631
00:35:50,120 --> 00:35:51,820
Винаги изпълнявам обещанията си.

632
00:35:54,230 --> 00:35:56,028
- Каза, че ще ми дадеш
ден за размисъл

633
00:35:56,030 --> 00:35:58,758
след като го видях, нали?

634
00:35:58,760 --> 00:36:01,463
- да Един ден, не повече.

635
00:36:02,780 --> 00:36:04,133
И той остава тук.

636
00:36:06,650 --> 00:36:07,493
- Така е честно.

637
00:36:08,780 --> 00:36:10,908
Бих искал да ме изпрати до колата сега.

638
00:36:10,910 --> 00:36:13,743
(Canvas се смее)

639
00:36:16,130 --> 00:36:17,508
- И защо ще искаш това?

640
00:36:17,510 --> 00:36:18,588
- Без значение къде бяхме,

641
00:36:18,590 --> 00:36:20,868
той винаги ме изпращаше до колата ми.

642
00:36:20,870 --> 00:36:21,703
- Разбирам.

643
00:36:25,910 --> 00:36:27,408
Добре.

644
00:36:27,410 --> 00:36:28,758
- Какво?

645
00:36:28,760 --> 00:36:29,593
- Одобрявам го.

646
00:36:34,070 --> 00:36:35,270
Вече я проверихте.

647
00:36:36,440 --> 00:36:37,273
Конгрес!

648
00:36:39,170 --> 00:36:40,818
- това е добре.

649
00:36:40,820 --> 00:36:42,738
Можеш да го направиш отново, голямо момче.

650
00:36:42,740 --> 00:36:44,598
Твоето момиче започва ли да гледа?

651
00:36:44,600 --> 00:36:48,980
- Защо не се прецакаш и
да вземеш играчката си с теб?

652
00:36:50,100 --> 00:36:52,878
- Да, не се притеснявай, ще го направим
грижете се наистина добре за него

653
00:36:52,880 --> 00:36:54,408
докато го мислиш.

654
00:36:54,410 --> 00:36:56,328
Има още много неща
че той знае как да направи

655
00:36:56,330 --> 00:36:58,983
наистина добре.
(шамар с ръка)

656
00:36:58,985 --> 00:37:00,095
- И двамата, престанете!

657
00:37:00,097 --> 00:37:01,180
И двамата!

658
00:37:03,207 --> 00:37:04,957
- Отпуснете се.
- Наистина ли го обичаш?

659
00:37:13,490 --> 00:37:14,690
Той ли ти даде това?

660
00:37:15,866 --> 00:37:18,524
Нека чуя думите.

661
00:37:18,526 --> 00:37:19,609
- Обичам го.

662
00:37:24,825 --> 00:37:27,742
- Обещавам ви, ще го възстановя.

663
00:37:28,954 --> 00:37:31,254
Но ако не направите
браво за нашата уговорка,

664
00:37:32,297 --> 00:37:35,183
Аз ще управлявам шибаната четвърта световна война

665
00:37:35,185 --> 00:37:36,435
върху теб и него.

666
00:37:43,625 --> 00:37:47,175
Надявам се да направите правилния избор.

667
00:37:47,177 --> 00:37:48,010
- Ще го направя.

668
00:37:51,118 --> 00:37:53,368
Хайде да тръгваме. хайде

669
00:38:01,796 --> 00:38:04,698
- Просто се уверете, че те
отидете на паркинга

670
00:38:04,700 --> 00:38:05,843
и го върнете обратно.

671
00:38:08,060 --> 00:38:09,210
- Да вървим, Фалън.

672
00:38:17,021 --> 00:38:18,399
(затваряне на врата)

673
00:38:18,401 --> 00:38:21,151
(драматична музика)

674
00:38:32,600 --> 00:38:34,800
- Просто отговори за последно
въпрос преди да тръгна.

675
00:38:35,660 --> 00:38:36,493
кой съм аз

676
00:38:37,328 --> 00:38:39,828
(напрегната музика)

677
00:38:46,010 --> 00:38:46,843
кой съм аз

678
00:38:47,841 --> 00:38:52,841
кой съм аз
(напрегната музика)

679
00:39:01,841 --> 00:39:04,758
- [Стълб] Не знам. съжалявам

680
00:39:13,559 --> 00:39:14,392
- Аз също.

681
00:39:24,879 --> 00:39:26,305
Сега!

682
00:39:26,307 --> 00:39:27,890
- Фалън, слез долу!

683
00:39:29,999 --> 00:39:31,925
(стрелба с пушки)
- Хайде, да вървим, давай, давай!

684
00:39:31,927 --> 00:39:35,793
- Фалън!
(стрелба с пушки)

685
00:39:35,795 --> 00:39:39,719
Фалън!
(стрелба с пушки)

686
00:39:39,721 --> 00:39:41,471
не! Фалън, добре ли си?

687
00:39:42,586 --> 00:39:45,086
(стрелба с пушки)

688
00:39:46,775 --> 00:39:48,256
- Влизай!
(напрегната музика)

689
00:39:48,258 --> 00:39:53,175
(стрелба с пистолет)
(напрегната музика)

690
00:40:07,087 --> 00:40:10,373
(писък на гуми)

691
00:40:10,375 --> 00:40:15,375
(стрелба с пушки)
(напрегната музика)

692
00:40:16,226 --> 00:40:17,533
- Фалън, добре ли си?

693
00:40:17,535 --> 00:40:20,452
(мистериозна музика)

694
00:40:33,946 --> 00:40:37,024
(издишване на душата)

695
00:40:37,026 --> 00:40:37,857
- [Soul] Добре ли си?

696
00:40:37,859 --> 00:40:39,408
- Ще се оправя.

697
00:40:39,410 --> 00:40:40,243
съжалявам

698
00:40:41,960 --> 00:40:43,760
- Няма за какво да се извиняваш.

699
00:40:44,780 --> 00:40:45,980
Правилно си постъпил.

700
00:40:48,866 --> 00:40:50,838
- Пилар си отиде.

701
00:40:50,840 --> 00:40:52,190
И никога няма да се върне.

702
00:40:53,599 --> 00:40:55,578
Не ме интересува какво се опитват да ти кажат.

703
00:40:55,580 --> 00:40:56,413
Той си отиде.

704
00:40:57,711 --> 00:40:58,544
- Той е прав.

705
00:40:59,690 --> 00:41:01,548
Слагаш каквото беше
вляво от истинската Пилар

706
00:41:01,550 --> 00:41:02,513
от мизерията си.

707
00:41:03,650 --> 00:41:05,625
Не беше доволен от това кой е

708
00:41:05,627 --> 00:41:07,827
и просто се използва като
пешка в този момент.

709
00:41:08,990 --> 00:41:10,818
- Когато го погледнах,

710
00:41:10,820 --> 00:41:12,470
сякаш вече беше мъртъв.

711
00:41:15,410 --> 00:41:16,403
- Много съжалявам.

712
00:41:17,471 --> 00:41:19,088
- Айслинг.

713
00:41:19,090 --> 00:41:19,943
Той е мъртъв.

714
00:41:21,710 --> 00:41:23,773
Ето защо това беше правилното нещо.

715
00:41:25,580 --> 00:41:28,968
Можем само да се надяваме, че Куилън
също не беше компрометиран.

716
00:41:28,970 --> 00:41:29,933
- А ако е тя?

717
00:41:31,670 --> 00:41:33,018
- Слушай, ние имаме,

718
00:41:33,020 --> 00:41:34,670
трябва да се върнем и да се прегрупираме.

719
00:41:35,870 --> 00:41:38,320
Няма съмнение, че това е така
ще предизвика огнена буря.

720
00:41:39,860 --> 00:41:40,860
Трябва да сме готови.

721
00:41:43,910 --> 00:41:44,903
хей
- да

722
00:41:46,190 --> 00:41:47,740
- Ще се справим с това.

723
00:41:49,430 --> 00:41:50,363
обещавам

724
00:41:51,680 --> 00:41:53,473
- Да, добре сме. Ще, ще.

725
00:41:58,514 --> 00:42:00,798
(Айслинг въздиша)

726
00:42:00,800 --> 00:42:01,633
да вървим

727
00:42:02,656 --> 00:42:05,656
(напрегната музика)

728
00:42:14,189 --> 00:42:17,022
(писък на гуми)

729
00:42:19,261 --> 00:42:21,709
- Това е наистина красиво.

730
00:42:21,711 --> 00:42:23,658
- Наистина е така.

731
00:42:23,660 --> 00:42:24,510
- Никога няма да получа...

732
00:42:25,460 --> 00:42:28,608
Това никога няма да остарее, знаеш ли? това е..

733
00:42:28,610 --> 00:42:29,443
- Съгласен съм.

734
00:42:33,020 --> 00:42:33,867
Знаеш ли, аз...

735
00:42:36,200 --> 00:42:37,700
Наистина искам да ти го кажа

736
00:42:39,500 --> 00:42:41,513
балансът, който внасяте в екипа,

737
00:42:42,740 --> 00:42:44,688
the inspiration, it's,

738
00:42:44,690 --> 00:42:47,693
it feels like if you
weren't a part of this,

739
00:42:49,190 --> 00:42:51,078
че няма да се случи.

740
00:42:51,080 --> 00:42:53,139
Знаеш ли, ти си някак
като движещата сила.

741
00:42:53,141 --> 00:42:55,088
- Well, thank you,
Адис, оценявам това.

742
00:42:55,090 --> 00:42:55,923
- да
- аз

743
00:42:57,207 --> 00:42:59,683
Вярвам в това, знаете ли,
Вярвам в това, което правим.

744
00:43:01,130 --> 00:43:02,513
- Това много ме радва.

745
00:43:05,450 --> 00:43:07,701
Защото мога да си лягам
през нощта и аз просто,

746
00:43:07,703 --> 00:43:10,398
знаеш, просто съм изпълнен с радост.

747
00:43:10,400 --> 00:43:12,558
И те виждам, теб
знай, очите ти светят

748
00:43:12,560 --> 00:43:15,588
и начина, по който се усмихваш и е точно като,

749
00:43:15,590 --> 00:43:17,868
това е, за което го правим, знаете ли.

750
00:43:17,870 --> 00:43:19,583
Да прави хората щастливи.

751
00:43:20,540 --> 00:43:22,213
нали За да те направи щастлив.

752
00:43:24,005 --> 00:43:26,255
- Да, и аз съм много щастлив.

753
00:43:29,607 --> 00:43:32,508
- Просто не мога да повярвам, че ти и Саул.

754
00:43:32,510 --> 00:43:34,523
Знаеш ли, точно като от нищото.

755
00:43:37,160 --> 00:43:40,647
Щях да бъда, щях да съм съжалявал, ако
не ти го казах..

756
00:43:43,503 --> 00:43:46,403
Чудя се дали бях питал
ти първи, знаеш ли?

757
00:43:52,820 --> 00:43:54,234
разбираш ли какво имам предвид

758
00:43:54,236 --> 00:43:56,565
- (смее се) Да, аз
не знам какво да кажа

759
00:43:56,567 --> 00:43:58,223
- Не е нужно да казваш нищо.

760
00:44:00,732 --> 00:44:03,438
Просто ако нещата се обърнат
малко по-различно,

761
00:44:03,440 --> 00:44:04,271
разбираш ли какво имам предвид

762
00:44:04,273 --> 00:44:07,467
Бъдете различна реалност точно сега.

763
00:44:09,641 --> 00:44:10,474
- да

764
00:44:12,852 --> 00:44:15,048
Много те уважавам, Адис, наистина.

765
00:44:15,050 --> 00:44:16,050
- Ами ако бях аз?

766
00:44:17,671 --> 00:44:19,045
Ами ако беше така казано,

767
00:44:19,047 --> 00:44:21,978
„О, знаете ли, ние работим.

768
00:44:21,980 --> 00:44:24,408
Уважавам връзката,

769
00:44:24,410 --> 00:44:27,863
но Господи, чувствам нещо
for you that I can't deny.

770
00:44:29,240 --> 00:44:32,358
And I feel like you and I
трябва да има връзка."

771
00:44:32,360 --> 00:44:34,010
What if it was me that said that?

772
00:44:35,839 --> 00:44:37,313
- (laughs) Are you, what?

773
00:44:38,351 --> 00:44:39,678
ти сериозно ли

774
00:44:39,680 --> 00:44:40,830
- Шегувам се с теб.

775
00:44:44,500 --> 00:44:45,830
шегувам се Това е виното.

776
00:44:46,969 --> 00:44:50,469
(Адис се смее)

777
00:44:50,471 --> 00:44:53,238
- [Душа] Адис, Лилит. ела
влизам, храната е почти готова.

778
00:44:53,240 --> 00:44:54,073
- Да, приятел.

779
00:44:55,130 --> 00:44:57,853
Той е нетърпелив, а? Трябва да го обичам.

780
00:44:57,855 --> 00:44:59,208
- да

781
00:44:59,210 --> 00:45:00,360
- Трябва да го обичам. да

782
00:45:02,870 --> 00:45:04,638
- Става студено, момчета.

783
00:45:04,640 --> 00:45:05,483
- Леле.

784
00:45:07,016 --> 00:45:08,838
- [Soul] Седни, седни
седалка. Не видяхте това.

785
00:45:08,840 --> 00:45:09,964
- Сложи ли си пръста в устата?

786
00:45:09,966 --> 00:45:11,328
- (смее се) Не, седни.

787
00:45:11,330 --> 00:45:12,613
- [Адис] Така изглеждаше.

788
00:45:21,507 --> 00:45:22,340
- Добре.

789
00:45:23,180 --> 00:45:26,003
Това урежда това.
Извинете за обхвата ми, милейди.

790
00:45:27,080 --> 00:45:27,913
окей

791
00:45:30,170 --> 00:45:32,123
Уверявам ви, чакането си заслужаваше.

792
00:45:33,650 --> 00:45:36,353
Ето, храна за душата.

793
00:45:38,270 --> 00:45:39,101
- [Адис] Добре. (смее се)

794
00:45:39,103 --> 00:45:41,028
- Душевна храна, защото
това е храна и аз съм душа.

795
00:45:41,030 --> 00:45:43,878
- Разбрах. Знаеш ли, мирише вкусно.

796
00:45:43,880 --> 00:45:45,018
Да, става.

797
00:45:45,020 --> 00:45:46,193
Но как е на вкус?

798
00:45:47,240 --> 00:45:48,438
- [Soul] Въпросът за милион долара.

799
00:45:48,440 --> 00:45:49,788
- Не.

800
00:45:49,790 --> 00:45:51,468
Повярвай ми, ще ти хареса.

801
00:45:51,470 --> 00:45:53,208
- Да?
- Мм-хмм.

802
00:45:53,210 --> 00:45:54,041
- О, да.

803
00:45:54,043 --> 00:45:57,018
- [Адис] Това е
въпрос за милион долара.

804
00:45:57,020 --> 00:45:59,028
- Знаеш ли, винаги съм имал това чувство

805
00:45:59,030 --> 00:46:01,243
Щях да свърша с
някой, който може да готви.

806
00:46:03,230 --> 00:46:04,098
- Завърши с?

807
00:46:04,100 --> 00:46:06,618
Мислех, че сте хора
просто тествах водите.

808
00:46:06,620 --> 00:46:09,348
- Обикновено не започва ли така?

809
00:46:09,350 --> 00:46:10,278
Ти просто тестваш водите,

810
00:46:10,280 --> 00:46:11,898
потопете пръста си в единия край на басейна

811
00:46:11,900 --> 00:46:13,913
и скочи в другата.

812
00:46:15,307 --> 00:46:16,138
(устни приглаждат)

813
00:46:16,140 --> 00:46:17,470
- Все още трябва да свикна с това.

814
00:46:19,670 --> 00:46:22,848
Добре. Избрах
перфектното парче.

815
00:46:22,850 --> 00:46:26,903
Така че да видим.
(Лили и Соул се смеят)

816
00:46:28,670 --> 00:46:30,078
- Добре?
- Добре.

817
00:46:30,080 --> 00:46:32,418
окей Аз ще дам
вие печелите от храната.

818
00:46:32,420 --> 00:46:34,758
- Казах ти.
- Много е добре.

819
00:46:34,760 --> 00:46:36,738
Значи това беше нейната слабост, а?

820
00:46:36,740 --> 00:46:38,118
- Какво да кажа?

821
00:46:38,120 --> 00:46:40,610
Ти просто, ти просто ме закачи.

822
00:46:41,840 --> 00:46:43,758
- Предполагам, че сгреших там.

823
00:46:43,760 --> 00:46:47,543
- Добре. Е, в напълно несвързани новини,

824
00:46:48,817 --> 00:46:50,748
Имах възможност да чета
относно вашето споразумение за предложение,

825
00:46:50,750 --> 00:46:52,938
и мисля, че е, мисля
фантастично е, наистина го правя.

826
00:46:52,940 --> 00:46:55,613
Мисля, че е почти
там. Почти е готово.

827
00:46:58,294 --> 00:46:59,958
- Имам чувството, че сме там.

828
00:46:59,960 --> 00:47:01,548
- Мисля, че това, което казва, е това

829
00:47:01,550 --> 00:47:04,848
след като направим още няколко човешки теста,

830
00:47:04,850 --> 00:47:06,798
трябва да сме добри да представим прототипа

831
00:47:06,800 --> 00:47:08,478
на обществеността за одобрение.

832
00:47:08,480 --> 00:47:10,758
Само още няколко.

833
00:47:10,760 --> 00:47:14,396
- Съжалявам, какъв е той
опитвайки се, опитвайки се да кажа.

834
00:47:14,398 --> 00:47:15,738
аз не..

835
00:47:15,740 --> 00:47:19,128
Просто, момчета, всичко е наред
да се втурна в каквото и да е това.

836
00:47:19,130 --> 00:47:22,068
Но когато става въпрос за моя
предложение, което подготвих

837
00:47:22,070 --> 00:47:25,188
за две години, вие се колебаете?

838
00:47:25,190 --> 00:47:26,148
- Ябълки и портокали, човече.

839
00:47:26,150 --> 00:47:28,608
Като, и ако искате да тръгнете по този път,

840
00:47:28,610 --> 00:47:29,988
през колко момичета преминахте с велосипед?

841
00:47:29,990 --> 00:47:31,488
Колко хвърляния изтърпяхме?

842
00:47:31,490 --> 00:47:32,688
- Добре.
- Дерайлирахме ли?

843
00:47:32,690 --> 00:47:33,558
Не, не бяхме.

844
00:47:33,560 --> 00:47:35,628
И все още сме на целта за величие.

845
00:47:35,630 --> 00:47:37,548
Просто трябва да го направим правилно.

846
00:47:37,550 --> 00:47:38,963
И безопасно.

847
00:47:42,095 --> 00:47:45,048
- Знаеш ли какво мисля? аз
мисля, че ми нямаш доверие.

848
00:47:45,050 --> 00:47:49,283
Мисля, че и двамата нямате доверие
аз, когато казвам, че сме ясни.

849
00:47:50,150 --> 00:47:52,728
- Адис, това абсолютно не е вярно.

850
00:47:52,730 --> 00:47:54,117
Ние ви вярваме.
- Нали?

851
00:47:56,120 --> 00:47:57,708
- Ние го правим.

852
00:47:57,710 --> 00:47:59,658
- Ние го правим.
- да

853
00:47:59,660 --> 00:48:00,800
- Не ти вярвам.

854
00:48:00,802 --> 00:48:01,633
знаеш какво

855
00:48:01,635 --> 00:48:04,218
Нашите конкуренти в момента
ни дишат във врата.

856
00:48:04,220 --> 00:48:06,018
Заложени са милиарди.

857
00:48:06,020 --> 00:48:07,128
Имаме превъзходен продукт,

858
00:48:07,130 --> 00:48:09,078
но някой друг е
ще дръпна спусъка

859
00:48:09,080 --> 00:48:10,343
и стигнете до там преди нас.

860
00:48:11,300 --> 00:48:12,438
Заложени са милиарди.

861
00:48:12,440 --> 00:48:14,418
- Слушай себе си.
Заложени са милиарди.

862
00:48:14,420 --> 00:48:15,888
И ние ще загубим тези милиарди

863
00:48:15,890 --> 00:48:18,798
над манията ви да „Край
първо, извадете моя продукт.

864
00:48:18,800 --> 00:48:20,058
Не ме интересува дали убива хора."

865
00:48:20,060 --> 00:48:20,891
не

866
00:48:20,893 --> 00:48:23,303
- Никой не помни второ място, Soul.

867
00:48:25,400 --> 00:48:26,650
- [Soul] Не знам ли.

868
00:48:30,710 --> 00:48:32,028
това е-

869
00:48:32,030 --> 00:48:32,863
Адис.

870
00:48:34,550 --> 00:48:37,673
- Предложението ми е перфектно, нали?

871
00:48:38,750 --> 00:48:39,583
Точно като

872
00:48:41,480 --> 00:48:43,853
твоята душевна храна е перфектна, нали?

873
00:48:45,159 --> 00:48:45,992
Ммм

874
00:48:47,604 --> 00:48:49,008
- [Лили] Страхотно е. страхотно е

875
00:48:49,010 --> 00:48:50,882
Предложението ти е страхотно.

876
00:48:50,884 --> 00:48:51,717
- Всичко е наред.

877
00:48:55,070 --> 00:48:57,263
- Съжалявам. съжалявам

878
00:48:58,700 --> 00:48:59,763
всичко е наред

879
00:48:59,765 --> 00:49:01,398
- Добре сме, нали?

880
00:49:01,400 --> 00:49:03,168
Знаеш ли, защо не направим тост?

881
00:49:03,170 --> 00:49:07,753
На вас, на вашето предложение и
също да правите нещата както трябва.

882
00:49:10,220 --> 00:49:12,553
- [Soul] Нека го направим както трябва.
Какво каза, братко?

883
00:49:14,794 --> 00:49:16,068
(дрънкане на чаши)

884
00:49:16,070 --> 00:49:16,903
наздраве

885
00:49:24,950 --> 00:49:25,783
обичам те

886
00:49:27,500 --> 00:49:28,333
- Ти също.

887
00:49:36,436 --> 00:49:39,186
(Куилън плаче)

888
00:49:40,276 --> 00:49:41,693
- Моля те, Канвас.

889
00:49:42,954 --> 00:49:43,908
Просто ми позволи (неясно).

890
00:49:43,910 --> 00:49:45,768
Не съм, какво ще правя?

891
00:49:45,770 --> 00:49:46,950
- Млъкни по дяволите.

892
00:49:47,847 --> 00:49:49,847
- (неясно) Дори не виждам. моля

893
00:49:51,710 --> 00:49:52,968
- [Адис] Всички тези вибрации

894
00:49:52,970 --> 00:49:56,213
които излизат от вашите
уста под формата на думи,

895
00:49:57,560 --> 00:50:00,318
всичко е глупости.
- Не са глупости.

896
00:50:00,320 --> 00:50:01,920
- Всичко са глупости.
- Хайде де.

897
00:50:03,893 --> 00:50:06,588
Опитвам се.
- Какво се опитваш?

898
00:50:06,590 --> 00:50:08,568
- Опитвам се да...
- За да ме измамиш!

899
00:50:08,570 --> 00:50:09,438
- не

900
00:50:09,440 --> 00:50:10,998
- Всичко, което казваш

901
00:50:11,000 --> 00:50:12,918
е това, което мислиш, че искам да чуя,

902
00:50:12,920 --> 00:50:15,738
но нищо, което трябва да знам.

903
00:50:15,740 --> 00:50:16,793
Така че без повече думи.

904
00:50:18,170 --> 00:50:19,493
Няма повече звук!

905
00:50:20,390 --> 00:50:21,473
Нека използваме очите ти.

906
00:50:26,390 --> 00:50:28,128
Ще ти покажа нещо.

907
00:50:28,130 --> 00:50:29,600
- какво правиш

908
00:50:30,944 --> 00:50:34,027
(Куилън скимти)

909
00:50:35,083 --> 00:50:37,131
- Време е за шоу.

910
00:50:37,133 --> 00:50:40,300
- (плаче) Моля, не.

911
00:50:42,470 --> 00:50:45,078
Каквото и да си
мислейки да ми покажеш,

912
00:50:45,080 --> 00:50:46,299
Не е нужно да го виждам, аз...

913
00:50:46,301 --> 00:50:51,301
- Джерик!
(драматична музика)

914
00:50:54,182 --> 00:50:55,998
(изпукване на кокалчетата на пръстите)

915
00:50:56,000 --> 00:50:58,750
(драматична музика)

916
00:51:07,872 --> 00:51:11,455
(драматичната музика продължава)

917
00:51:21,290 --> 00:51:22,368
- Адис.

918
00:51:22,370 --> 00:51:25,020
- Бих искал да ви представя
на някой много специален.

919
00:51:28,100 --> 00:51:29,628
Запознахте ли се вече?

920
00:51:29,630 --> 00:51:31,330
- Все още не съм имал привилегията.

921
00:51:32,240 --> 00:51:33,240
- Нека променим това.

922
00:51:34,970 --> 00:51:38,388
Това е Джерик. Той е много специален.

923
00:51:38,390 --> 00:51:41,733
Почти толкова специален, колкото беше.

924
00:51:43,109 --> 00:51:45,030
- Моля те, не прави това.
- Шшт

925
00:51:45,032 --> 00:51:46,998
- Каквото и да правиш, съжалявам.

926
00:51:47,000 --> 00:51:50,148
- Усъвършенствахме го известно време.

927
00:51:50,150 --> 00:51:53,208
Сега, разбира се, това помага
той е роден с този ръст.

928
00:51:53,210 --> 00:51:56,028
Изцяло естествен клас А.

929
00:51:56,030 --> 00:51:57,678
Но сме манипулирали нервната му система

930
00:51:57,680 --> 00:51:59,748
и неговите сетивни клетки.

931
00:51:59,750 --> 00:52:02,693
Той буквално не изпитва болка.

932
00:52:03,920 --> 00:52:06,257
Ние също усилихме неговия
лечебен процес, така че..

933
00:52:07,280 --> 00:52:09,438
Съвсем буквално точно тук, в Addis Inc.,

934
00:52:09,440 --> 00:52:13,728
вие гледате на
най-близкото нещо до супергерой

935
00:52:13,730 --> 00:52:15,293
които светът някога е виждал.

936
00:52:18,080 --> 00:52:20,988
Не, той всъщност е доста очарователен.

937
00:52:20,990 --> 00:52:21,893
Той е прототип.

938
00:52:23,000 --> 00:52:25,218
Ще пуснем много точно като него.

939
00:52:25,220 --> 00:52:28,518
Но не се притеснявайте, той ще го направи
винаги да ни е първи.

940
00:52:28,520 --> 00:52:29,570
- За мен е чест.

941
00:52:33,341 --> 00:52:34,728
- Чуваш ли това?
- Какво?

942
00:52:34,730 --> 00:52:36,438
- Чухте ли какво каза?

943
00:52:36,440 --> 00:52:37,818
чест.

944
00:52:37,820 --> 00:52:39,018
- Уважение.

945
00:52:39,020 --> 00:52:40,433
- Уважение.

946
00:52:41,819 --> 00:52:43,038
Лоялност!

947
00:52:43,040 --> 00:52:45,466
- Уважавам те, уважавам те.

948
00:52:45,468 --> 00:52:46,301
- не

949
00:52:47,690 --> 00:52:50,293
Страхуваш се от мен, но не си лоялен.

950
00:52:53,120 --> 00:52:54,853
Мисля, че е време за демонстрация.

951
00:52:55,790 --> 00:52:56,623
Свалете я белезниците.

952
00:52:57,497 --> 00:53:00,058
- какво правиш моля

953
00:53:00,060 --> 00:53:03,078
- Нека шоуто започне.
- Не, не, не, не, не.

954
00:53:03,080 --> 00:53:04,788
- [Адис] Готови ли сте?

955
00:53:04,790 --> 00:53:05,658
- О, готова съм.

956
00:53:05,660 --> 00:53:07,550
- Слизай по дяволите.
- съжалявам

957
00:53:07,552 --> 00:53:10,552
(Куилън крещи)

958
00:53:14,392 --> 00:53:17,659
Сега гледайте!
(Куилън плаче)

959
00:53:17,661 --> 00:53:19,070
- Готов ли си?
- О, да.

960
00:53:19,072 --> 00:53:22,655
- Не, недей, недей.
Моля, моля, моля.

961
00:53:23,971 --> 00:53:28,945
(Адис крещи)
(Куилън крещи)

962
00:53:28,947 --> 00:53:29,780
- Уау!

963
00:53:31,120 --> 00:53:32,031
- Какво е чувството?

964
00:53:32,033 --> 00:53:34,466
- Като най-сладката путка, която можеш да получиш.

965
00:53:34,468 --> 00:53:37,301
(Адис се смее)

966
00:53:38,690 --> 00:53:39,740
- Да го изчистим.

967
00:53:40,980 --> 00:53:43,730
(Куилън плаче)

968
00:53:47,437 --> 00:53:48,437
- Всичко е наред.

969
00:53:51,828 --> 00:53:53,161
- Ти болен майна.

970
00:53:54,830 --> 00:53:56,003
- Сега гледай това.

971
00:54:01,134 --> 00:54:03,884
(Куилън плаче)

972
00:54:07,637 --> 00:54:08,663
- Впечатлен ли си?

973
00:54:11,210 --> 00:54:12,888
Това е магия.

974
00:54:12,890 --> 00:54:14,366
Но изчакайте до последния акт.

975
00:54:14,368 --> 00:54:16,115
- Не е нужно да виждам.

976
00:54:16,117 --> 00:54:17,657
- Както знаете, Addis Inc.,

977
00:54:18,620 --> 00:54:20,598
ни е позволено да приемаме престъпници

978
00:54:20,600 --> 00:54:23,628
да работят върху психическото си разположение.

979
00:54:23,630 --> 00:54:24,528
Даваме им лекарства

980
00:54:24,530 --> 00:54:26,478
за да видим дали можем да спрем
техните склонности към насилие

981
00:54:26,480 --> 00:54:28,788
от тероризиране на обществото.

982
00:54:28,790 --> 00:54:32,693
Но извън това, те
also have another use.

983
00:54:35,799 --> 00:54:39,882
(затворникът ръмжи неясно)

984
00:54:43,430 --> 00:54:45,468
Толкова много насилие, толкова много насилие.

985
00:54:45,470 --> 00:54:47,740
- Отпуснете се.
- Тайръс, Тайръс.

986
00:54:47,742 --> 00:54:49,542
- Отпуснете се. отпуснете се
- Relax, it's okay.

987
00:54:50,428 --> 00:54:51,261
Шшт

988
00:54:52,288 --> 00:54:54,438
Помните ли за какво говорихме?

989
00:54:54,440 --> 00:54:55,271
- да
- Че можеше

990
00:54:55,273 --> 00:54:56,478
have your freedom.
- да

991
00:54:56,480 --> 00:54:58,973
- Ако сте съдействали
с всички наши тестове,

992
00:54:59,810 --> 00:55:00,923
толкова добре си се справил.

993
00:55:02,030 --> 00:55:03,830
Трябва ми само още нещо от теб.

994
00:55:04,790 --> 00:55:07,908
Погледни я в очите.

995
00:55:07,910 --> 00:55:08,810
That's all I want.

996
00:55:10,670 --> 00:55:11,503
Look into his.

997
00:55:12,878 --> 00:55:15,378
(всички крещят)

998
00:55:23,907 --> 00:55:26,657
(Куилън плаче)

999
00:55:41,006 --> 00:55:45,588
- Мислех, че е така
ще бъде провал, но...

1000
00:55:45,590 --> 00:55:47,898
Надявах се, че
мозъци ще те ударят.

1001
00:55:47,900 --> 00:55:50,233
Платно, ще имаме
да почисти цялата тази област.

1002
00:55:54,830 --> 00:55:55,663
виждаш ли

1003
00:55:57,410 --> 00:55:59,060
Не мисля, че тя наистина вижда.

1004
00:56:01,819 --> 00:56:06,819
виждаш ли
(Куилън плаче)

1005
00:56:10,488 --> 00:56:12,088
Ще ми кажеш ли истината?

1006
00:56:17,019 --> 00:56:18,536
- да
- да

1007
00:56:18,538 --> 00:56:20,017
- да

1008
00:56:20,019 --> 00:56:20,852
окей

1009
00:56:22,069 --> 00:56:23,638
окей

1010
00:56:23,640 --> 00:56:24,640
окей
- да

1011
00:56:26,480 --> 00:56:28,218
Джерик, да вървим.

1012
00:56:28,220 --> 00:56:30,293
Платно. Ще ме уведомиш ли?

1013
00:56:32,840 --> 00:56:33,953
Пригответе войските.

1014
00:56:35,070 --> 00:56:37,570
(напрегната музика)

1015
00:56:39,201 --> 00:56:41,951
(Куилън плаче)

1016
00:56:43,870 --> 00:56:45,738
(хора бърборят)

1017
00:56:45,740 --> 00:56:49,703
- Това е 45 калибър
мл. Това е за пистолет.

1018
00:56:50,930 --> 00:56:55,188
Повечето от тези боеприпаси са безполезни лайна.

1019
00:56:55,190 --> 00:56:58,313
Нямаме достатъчно
боеприпаси за нашите големи пушки.

1020
00:57:02,990 --> 00:57:04,478
- Имаме много
глупости, които не ни трябват.

1021
00:57:04,480 --> 00:57:05,358
Това ли ми казваш?

1022
00:57:05,360 --> 00:57:07,578
Това е всичко, всичко това не е добро.

1023
00:57:07,580 --> 00:57:08,688
- да

1024
00:57:08,690 --> 00:57:10,518
Това е добре, значи какво ни остава?

1025
00:57:10,520 --> 00:57:12,378
Какво ще се борим
големият лош вълк с, а?

1026
00:57:12,380 --> 00:57:14,238
Нищо друго не влиза?

1027
00:57:14,240 --> 00:57:15,071
- Не.

1028
00:57:15,073 --> 00:57:16,848
- Нито оръжейна, нито камион идва.

1029
00:57:16,850 --> 00:57:19,038
Това е, кажете ми, моля
кажи ми, че имаме резерви.

1030
00:57:19,040 --> 00:57:20,153
Какви са резервите?

1031
00:57:21,902 --> 00:57:26,028
- (смее се) О, ти, истински вярващ.

1032
00:57:26,030 --> 00:57:27,773
Гледаш резервите.

1033
00:57:30,961 --> 00:57:31,794
- мамка му

1034
00:57:34,790 --> 00:57:38,028
- Ами тези глоби
хора, заети ли сте тук?

1035
00:57:38,030 --> 00:57:39,798
Дали са, имат ли желание
и способен? Могат ли да се бият?

1036
00:57:39,800 --> 00:57:42,108
Всеки един от тях познавам лично.

1037
00:57:42,110 --> 00:57:44,418
И да, те могат да се бият.

1038
00:57:44,420 --> 00:57:46,848
Когато стане въпрос и имаме нужда от тях,

1039
00:57:46,850 --> 00:57:48,683
те ще се бият там.

1040
00:57:50,870 --> 00:57:51,798
- Това е добре да се знае.

1041
00:57:51,800 --> 00:57:53,538
- Да, между другото, аз...
- Да?

1042
00:57:53,540 --> 00:57:55,240
- Имам някой, с когото трябва да се срещнеш.

1043
00:57:58,880 --> 00:58:00,728
Значи това е Фиона.

1044
00:58:00,730 --> 00:58:02,748
- Как си?
- Радвам се да се запознаем, Фиона.

1045
00:58:02,750 --> 00:58:06,378
- Тя е лелята на Айслинг. тя
слезе от юг.

1046
00:58:06,380 --> 00:58:09,468
Тя е тук долу, за да помогне

1047
00:58:09,470 --> 00:58:11,508
и да остана с нея след случилото се.

1048
00:58:11,510 --> 00:58:14,813
- Много съжалявам за Франческа.
Тя е невероятна жена.

1049
00:58:15,710 --> 00:58:18,007
- Оценявам това, благодаря.

1050
00:58:18,009 --> 00:58:21,288
Но сега съм с Айслинг и
ние ще оправим нещата.

1051
00:58:21,290 --> 00:58:22,998
- Айслинг тук е бил истински воин

1052
00:58:23,000 --> 00:58:25,008
през цялото това изпитание.

1053
00:58:25,010 --> 00:58:26,448
И ако тя прилича на леля си,

1054
00:58:26,450 --> 00:58:29,388
Знам, че всички сме в много добри ръце.

1055
00:58:29,390 --> 00:58:31,908
- Докато мога
бъди част от действието,

1056
00:58:31,910 --> 00:58:33,683
намери начин да поправи грешките,

1057
00:58:35,120 --> 00:58:36,648
Ще намеря своя мир.

1058
00:58:36,650 --> 00:58:39,048
- И всеки, който се е бил
за нашата кауза и умря

1059
00:58:39,050 --> 00:58:41,118
няма да го направи напразно.

1060
00:58:41,120 --> 00:58:43,973
- Е, аз съм напълно готов
дъска. Всичко, от което се нуждаете.

1061
00:58:44,990 --> 00:58:46,368
- Оценявам го. много ти благодаря

1062
00:58:46,370 --> 00:58:48,258
Това означава света за мен. На всички ни.

1063
00:58:48,260 --> 00:58:49,666
- Хайде де.
- благодаря ви

1064
00:58:49,668 --> 00:58:51,751
- Нека те разведа наоколо.

1065
00:58:53,000 --> 00:58:54,528
- Трябва да поговорим.

1066
00:58:54,530 --> 00:58:57,895
Майка ми казваше кога
Бях дете, казваше тя,

1067
00:58:57,897 --> 00:59:00,888
— Ти си малко сополиво лайно.

1068
00:59:00,890 --> 00:59:02,208
- Просто не ми харесва.

1069
00:59:02,210 --> 00:59:03,828
- Затова се извинявам.

1070
00:59:03,830 --> 00:59:05,868
Магьосник, имаш ли момент?

1071
00:59:05,870 --> 00:59:07,638
- Разбира се.
- Давайте, моля.

1072
00:59:07,640 --> 00:59:08,473
- Ще се върна.

1073
00:59:09,320 --> 00:59:11,525
- Куилин каза, че иска да говорим.

1074
00:59:11,527 --> 00:59:13,458
Тя иска да намери решение.

1075
00:59:13,460 --> 00:59:15,888
- Тя каза, че можете да изберете мястото.

1076
00:59:15,890 --> 00:59:17,880
- Това е настройка

1077
00:59:18,980 --> 00:59:21,503
да ни хване в капан.

1078
00:59:23,330 --> 00:59:25,743
Колко тъпи могат да бъдат?

1079
00:59:37,961 --> 00:59:40,961
(напрегната музика)

1080
00:59:48,907 --> 00:59:52,740
(напрегнатата музика продължава)

1081
00:59:58,936 --> 01:00:02,769
(напрегнатата музика продължава)

1082
01:00:08,896 --> 01:00:12,729
(напрегнатата музика продължава)

1083
01:00:19,027 --> 01:00:22,860
(напрегнатата музика продължава)

1084
01:00:28,955 --> 01:00:32,788
(напрегнатата музика продължава)

1085
01:00:37,423 --> 01:00:39,987
- [Soul] Шегуваш ли се с мен?

1086
01:00:39,989 --> 01:00:41,822
- Това е диво.
- Леле.

1087
01:00:43,772 --> 01:00:45,923
да вървим Магьосник, кучи сине.

1088
01:00:47,030 --> 01:00:49,938
- Значи е скрил това
ти през всичките тези години?

1089
01:00:49,940 --> 01:00:51,978
- Технически, да, той го скри от мен,

1090
01:00:51,980 --> 01:00:55,458
но с добра причина, с добра кауза.

1091
01:00:55,460 --> 01:00:56,680
- Защо така?

1092
01:00:56,682 --> 01:01:00,528
- Аз, ъъъ, имах
малко проблем.

1093
01:01:00,530 --> 01:01:01,763
- О, наистина ли?
- да

1094
01:01:03,020 --> 01:01:05,328
- Какво пиехте?
избор навремето?

1095
01:01:05,330 --> 01:01:06,163
- О

1096
01:01:07,400 --> 01:01:08,573
Питащи умове.

1097
01:01:12,170 --> 01:01:15,018
Бях любител на бърбъна. да

1098
01:01:15,020 --> 01:01:17,988
- Наистина ли? Аз самата съм бърбън момиче.

1099
01:01:17,990 --> 01:01:20,353
- Научете нещо ново за
ти всеки ден, Айслинг.

1100
01:01:23,060 --> 01:01:24,108
Нека бъдем честни.

1101
01:01:24,110 --> 01:01:26,118
И на двамата ни трябва едно питие
след седмицата, която имахме.

1102
01:01:26,120 --> 01:01:26,963
Особено ти.

1103
01:01:28,490 --> 01:01:29,323
- Това е вярно.

1104
01:01:31,220 --> 01:01:32,628
- Не ми харесва това. Тя няма да дойде.

1105
01:01:32,630 --> 01:01:33,588
Тя няма да е тук.

1106
01:01:33,590 --> 01:01:35,838
- Хей, имай още малко търпение.

1107
01:01:35,840 --> 01:01:37,098
- С нея? С това, което тя прави?

1108
01:01:37,100 --> 01:01:38,118
- да

1109
01:01:38,120 --> 01:01:39,408
- По дяволите.

1110
01:01:39,410 --> 01:01:40,241
Сега погледнете от добрата страна.

1111
01:01:40,243 --> 01:01:42,258
Поне имаме купчината
шибаните прашки

1112
01:01:42,260 --> 01:01:44,033
ако Голиат влезе точно сега.

1113
01:01:45,050 --> 01:01:45,881
- Тя ще дойде.

1114
01:01:45,883 --> 01:01:47,740
- Не мисля, че тя ще дойде.

1115
01:01:49,790 --> 01:01:51,290
Айслинг, ще ти направя сделка.

1116
01:01:52,430 --> 01:01:53,778
- Какво е това?

1117
01:01:53,780 --> 01:01:56,838
- Тя влиза, добре, ние
справя се с него. Работа както обикновено.

1118
01:01:56,840 --> 01:01:57,673
Но ако не,

1119
01:01:59,210 --> 01:02:00,760
ти и аз ще пием бърбън.

1120
01:02:01,640 --> 01:02:02,988
- Добре.

1121
01:02:02,990 --> 01:02:05,568
Приемам вашата сделка при едно условие.

1122
01:02:05,570 --> 01:02:06,768
- Какво е това?

1123
01:02:06,770 --> 01:02:08,320
- Ние пием само хубавите неща.

1124
01:02:09,625 --> 01:02:11,358
- Добре, честно.

1125
01:02:11,360 --> 01:02:13,252
Имаме компания, имаме компания.

1126
01:02:13,254 --> 01:02:14,362
- Не мърдай, стой там, по дяволите!

1127
01:02:14,364 --> 01:02:15,250
- Просто е...
- Спри!

1128
01:02:15,252 --> 01:02:16,810
- Само аз съм, момчета!
- Млъкни, Куилън.

1129
01:02:16,812 --> 01:02:18,728
млъкни! Не мърдай.

1130
01:02:18,730 --> 01:02:19,768
Не мърдай.
- Само аз съм.

1131
01:02:19,770 --> 01:02:20,920
- Не мърдай, по дяволите.
- Казах ти.

1132
01:02:20,922 --> 01:02:21,828
Какво не разбра
за не се движи?

1133
01:02:21,830 --> 01:02:24,443
- Само аз съм.
- Стой там, Куилън!

1134
01:02:25,310 --> 01:02:26,718
- Само аз съм.
- Кажи още една дума,

1135
01:02:26,720 --> 01:02:28,248
ще ти изтръгнем задника.

1136
01:02:28,250 --> 01:02:29,838
- Затвори си шибаната уста, кълна се в Бога,

1137
01:02:29,840 --> 01:02:32,584
Ще пусна шибан куршум
в главата си, млъкни!

1138
01:02:32,586 --> 01:02:35,208
- Добре. Добре, добре, съжалявам.

1139
01:02:35,210 --> 01:02:39,708
- Бавно, искам да кажа
бавно, без звук,

1140
01:02:39,710 --> 01:02:41,693
разтворете сакото си и се обърнете.

1141
01:02:47,150 --> 01:02:48,023
Завъртете, завъртете.

1142
01:02:52,880 --> 01:02:53,808
побързайте

1143
01:02:53,810 --> 01:02:55,038
- Ей
- Добре,

1144
01:02:55,040 --> 01:02:57,288
вдигни си малко панталоните, покажи ни!

1145
01:02:57,290 --> 01:02:58,878
- Хайде, момчета.
- Просто го направи.

1146
01:02:58,880 --> 01:03:00,383
- Не дойдох да те нараня.

1147
01:03:01,802 --> 01:03:02,969
хайде добре?

1148
01:03:03,980 --> 01:03:05,568
Нещо друго?
- да

1149
01:03:05,570 --> 01:03:06,468
Сложи си ръцете на главата си,

1150
01:03:06,470 --> 01:03:08,208
заключете пръстите си на върха на главата си.

1151
01:03:08,210 --> 01:03:09,198
- Наистина ли?
- Би ли по дяволите

1152
01:03:09,200 --> 01:03:10,758
слушай ме?
- Добре.

1153
01:03:10,760 --> 01:03:11,843
- По дяволите.

1154
01:03:15,560 --> 01:03:18,023
- Нямам нищо.
- Бавно.

1155
01:03:18,920 --> 01:03:20,903
Бавно се приближете.

1156
01:03:24,290 --> 01:03:25,488
Изкарахте ни тук, сега ни кажете

1157
01:03:25,490 --> 01:03:27,798
какво по дяволите става
и по-добре побързай.

1158
01:03:27,800 --> 01:03:29,988
- Може ли поне да спусна ръцете си?

1159
01:03:29,990 --> 01:03:32,058
- Правете каквото искате, за да стане бързо.

1160
01:03:32,060 --> 01:03:33,001
Какво, по дяволите, искаш, Куилън?

1161
01:03:33,003 --> 01:03:34,753
- Дори не знам откъде да започна.

1162
01:03:36,380 --> 01:03:41,088
Просто ще продължи
ако продължавате така, момчета

1163
01:03:41,090 --> 01:03:45,198
и тогава той ще продължи и, и-

1164
01:03:45,200 --> 01:03:46,031
- Знаехте за какво сте се записали

1165
01:03:46,033 --> 01:03:48,318
когато взе това шибано
работа, задълженията.

1166
01:03:48,320 --> 01:03:49,818
И ти просто се пропукваш под напрежение,

1167
01:03:49,820 --> 01:03:52,311
защото те хванаха
играейки и двете шибани страни.

1168
01:03:52,313 --> 01:03:53,882
- Хей, нямах избор.

1169
01:03:53,884 --> 01:03:54,715
- Махай се оттук.

1170
01:03:54,717 --> 01:03:55,786
Какво по дяволите е това? какво по дяволите-

1171
01:03:55,788 --> 01:03:57,016
Какво по дяволите е това?

1172
01:03:57,018 --> 01:03:59,232
- Нищо не съм направил, кълна се
за бога не съм направил нищо.

1173
01:03:59,234 --> 01:04:00,432
- Млъкни по дяволите.
- Не казах...

1174
01:04:00,434 --> 01:04:02,088
- Млъкни!
- Мислех, че съм само аз.

1175
01:04:02,090 --> 01:04:03,888
- Ще се чукам -

1176
01:04:03,890 --> 01:04:05,343
- [Куилън] Добре, добре. какво правиш

1177
01:04:06,320 --> 01:04:09,263
- Млъкни по дяволите. Покажи
себе си или се махай от тук!

1178
01:04:10,250 --> 01:04:12,828
- Сам съм и съм невъоръжен.

1179
01:04:12,830 --> 01:04:15,798
Мога да внеса малко пояснение за какво

1180
01:04:15,800 --> 01:04:17,958
Куилън се опитва да обясни.

1181
01:04:17,960 --> 01:04:21,468
Адис иска мир
решение на всичко това.

1182
01:04:21,470 --> 01:04:23,898
Той е готов да преговаря
при условията в момента.

1183
01:04:23,900 --> 01:04:28,428
Аз, аз съм тук само за
улесни го, това е всичко.

1184
01:04:28,430 --> 01:04:30,768
- Тогава защо изобщо да изпращам
Куилън тук, а?

1185
01:04:30,770 --> 01:04:33,318
Опитваш се да ми кажеш тя
не знаех, че идваш?

1186
01:04:33,320 --> 01:04:34,608
- Не знаех.
- Млъкни.

1187
01:04:34,610 --> 01:04:36,588
- Исусе, млъкни по дяволите.

1188
01:04:36,590 --> 01:04:39,408
- Имам много повече авторитет и информация

1189
01:04:39,410 --> 01:04:42,263
отколкото Куилън помага, за да помогне
ситуацията, това е всичко.

1190
01:04:44,510 --> 01:04:48,078
- Значи Адис все още е твърде мек
да си върши мръсната работа.

1191
01:04:48,080 --> 01:04:49,728
Той изпраща своя треперещ малък страхливец

1192
01:04:49,730 --> 01:04:51,918
и момчето му за купата от второ ниво, което да се справи с това.

1193
01:04:51,920 --> 01:04:55,578
- Можеш да ме наричаш както и да е
каквото искаш по дяволите, става ли?

1194
01:04:55,580 --> 01:04:59,688
Тук съм само за да направя
нещата са правилни, това е всичко.

1195
01:04:59,690 --> 01:05:01,013
Може ли да спрем?

1196
01:05:02,270 --> 01:05:03,828
Мога ли да вляза и да обясня?

1197
01:05:03,830 --> 01:05:06,228
Сам съм и никой друг няма да идва.

1198
01:05:06,230 --> 01:05:07,308
- Не опитвай нищо глупаво.

1199
01:05:07,310 --> 01:05:09,683
Дори не си чеши
малки ядки, Canvas.

1200
01:05:10,910 --> 01:05:11,743
- благодаря ви

1201
01:05:13,700 --> 01:05:17,363
А, това е подходящото място.

1202
01:05:18,260 --> 01:05:22,223
Мислех, че сме извън закона
повечето от тези преди малко.

1203
01:05:26,240 --> 01:05:29,543
Ще го направя много
ясно и просто за вас.

1204
01:05:33,074 --> 01:05:33,907
ах

1205
01:05:37,580 --> 01:05:40,013
Ние знаем точно къде
вашият щаб е,

1206
01:05:40,910 --> 01:05:42,618
вашите оръжейни съединения,

1207
01:05:42,620 --> 01:05:43,451
и по-важното,

1208
01:05:43,453 --> 01:05:45,288
знаем точно къде е вашият основен екип,

1209
01:05:45,290 --> 01:05:48,863
и можем да ударим всички тези
точно такива места.

1210
01:05:49,760 --> 01:05:50,593
- Глупости.

1211
01:05:51,620 --> 01:05:52,458
- Защо не попиташ момичето

1212
01:05:52,460 --> 01:05:54,560
държиш ли пистолета, ако блъфирам?

1213
01:05:55,623 --> 01:05:57,170
- Истината ли казва?

1214
01:05:57,172 --> 01:05:58,618
той ли е-

1215
01:05:58,620 --> 01:05:59,453
- да

1216
01:06:00,612 --> 01:06:01,458
- Е, тогава какъв си
губейки си времето за,

1217
01:06:01,460 --> 01:06:02,838
а, корав човек?

1218
01:06:02,840 --> 01:06:06,018
Дръпни спусъка, ядрено ни удари
всичко, ако това е така.

1219
01:06:06,020 --> 01:06:08,543
- Ако зависеше от мен, щях, по дяволите.

1220
01:06:09,712 --> 01:06:11,598
Но по някаква странна причина,

1221
01:06:11,600 --> 01:06:16,600
Адис има това малко
меко място за теб и,

1222
01:06:16,760 --> 01:06:18,558
добре, не ти, ти си шибан мръсник.

1223
01:06:18,560 --> 01:06:20,423
Но Лилит, Лилит ли е?

1224
01:06:22,250 --> 01:06:23,838
Така че нека го направим просто.

1225
01:06:23,840 --> 01:06:26,058
Той иска да затвориш
намалете цялата си операция

1226
01:06:26,060 --> 01:06:29,568
и вие можете да се прецакате
и ние ще направим същото.

1227
01:06:29,570 --> 01:06:32,610
И всички участващи,
никой няма да бъде наказан

1228
01:06:33,470 --> 01:06:34,920
или предмет на нашето програмиране

1229
01:06:35,840 --> 01:06:38,988
и започнете да действате като спазващи закона граждани

1230
01:06:38,990 --> 01:06:42,708
които разпознават Addis Inc. като a
законна, добродетелна компания

1231
01:06:42,710 --> 01:06:44,868
и тогава всички сме добре, мой човек.

1232
01:06:44,870 --> 01:06:46,670
Вашите хора ще ви слушат.

1233
01:06:48,320 --> 01:06:51,078
Това е най-добрата ви сделка
момчетата ще получат,

1234
01:06:51,080 --> 01:06:52,943
и няма други алтернативи.

1235
01:06:53,780 --> 01:06:55,523
Но трябва да призная,

1236
01:06:56,780 --> 01:06:58,458
вие, момчета, положихте доблестни усилия

1237
01:06:58,460 --> 01:06:59,960
и направихте известен напредък.

1238
01:07:02,000 --> 01:07:02,963
Но сега свършва.

1239
01:07:04,130 --> 01:07:05,783
- А ако откажем тези условия?

1240
01:07:07,250 --> 01:07:08,958
- Тогава утре на обяд,

1241
01:07:08,960 --> 01:07:13,068
ще претърсим всеки
едно от вашите местоположения.

1242
01:07:13,070 --> 01:07:13,938
И тогава ще танцуваме

1243
01:07:13,940 --> 01:07:16,223
цялата ти шибана пепел след това.

1244
01:07:17,290 --> 01:07:18,528
- Просто, просто, просто, просто го вземете.

1245
01:07:18,530 --> 01:07:19,893
Просто, просто, просто...

1246
01:07:22,160 --> 01:07:24,678
- Защо ни разказваш всичко това?

1247
01:07:24,680 --> 01:07:25,668
- Защото ние като победител,

1248
01:07:25,670 --> 01:07:27,618
ние ще контролираме казаното
за следващите сто години.

1249
01:07:27,620 --> 01:07:29,508
И вие няма да сте нищо повече

1250
01:07:29,510 --> 01:07:32,598
отколкото предупредителна приказка
шибана бележка под линия

1251
01:07:32,600 --> 01:07:36,498
за да не се ебават с властимащите.

1252
01:07:36,500 --> 01:07:39,163
- Е, това беше голяма загуба
шибано време, нали?

1253
01:07:40,880 --> 01:07:42,678
Изпратете му малко съобщение от нас,

1254
01:07:42,680 --> 01:07:43,973
на новия ти малък татко.

1255
01:07:44,840 --> 01:07:47,538
Че може да изяде торба лайна.

1256
01:07:47,540 --> 01:07:48,828
- Ти току-що направи шибания ми ден,

1257
01:07:48,830 --> 01:07:51,978
защото аз точно това
надявах се, че ще кажеш.

1258
01:07:51,980 --> 01:07:55,050
Както и да е, предполагам утре

1259
01:07:56,360 --> 01:07:58,488
ще трябва да го направим по трудния начин,

1260
01:07:58,490 --> 01:08:02,118
но хей, ще бъде а
шибано забавление.

1261
01:08:02,120 --> 01:08:04,523
- О, съжалявам да чуя за Фалън.

1262
01:08:06,114 --> 01:08:08,028
- О

1263
01:08:08,030 --> 01:08:08,958
Чакай, за какво говори тя?

1264
01:08:08,960 --> 01:08:10,510
Вие скъсахте или нещо подобно?

1265
01:08:11,630 --> 01:08:12,930
- Благодаря за напомнянето.

1266
01:08:15,320 --> 01:08:16,153
о!

1267
01:08:17,180 --> 01:08:19,428
Куилън.
- Да?

1268
01:08:19,430 --> 01:08:22,784
- Вашите услуги са
вече не се изисква.

1269
01:08:22,786 --> 01:08:25,504
(стрелба с пистолет)
- Кучи син.

1270
01:08:25,506 --> 01:08:28,650
(стрелба с пистолет)
- Платно!

1271
01:08:28,652 --> 01:08:33,569
(стрелба с пистолет)
(напрегната музика)

1272
01:08:40,832 --> 01:08:41,665
добре ли си

1273
01:08:43,343 --> 01:08:44,260
- Добре съм.

1274
01:08:50,023 --> 01:08:52,773
(драматична музика)

1275
01:09:09,244 --> 01:09:10,161
- Да тръгваме.

1276
01:09:11,522 --> 01:09:13,341
Имаме работа за вършене.

1277
01:09:13,343 --> 01:09:16,093
(драматична музика)

1278
01:09:18,714 --> 01:09:21,631
(трафик шумолене)

1279
01:09:28,550 --> 01:09:30,000
Определено е момчето на магьосника.

1280
01:09:36,620 --> 01:09:38,178
- Искаш да стоиш тук
и очите се чукат един друг

1281
01:09:38,180 --> 01:09:39,330
или трябва да стигнем до него?

1282
01:09:40,770 --> 01:09:42,588
- (смее се) Ти трябва да си Оливър.

1283
01:09:42,590 --> 01:09:43,790
- Можеш да ме наричаш Оли.

1284
01:09:44,690 --> 01:09:46,590
И можеш да ме наричаш както искаш.

1285
01:09:48,200 --> 01:09:49,031
- Радвам се, че успяхте.

1286
01:09:49,033 --> 01:09:51,678
- Магьосникът е като баща
фигура за мен, така че..

1287
01:09:51,680 --> 01:09:53,430
Той каза добри неща и за вас двамата.

1288
01:09:54,650 --> 01:09:55,763
- Как е на север?

1289
01:09:57,050 --> 01:09:58,300
- Горе-долу същото като тук.

1290
01:09:59,270 --> 01:10:00,888
Изглежда, че са
прави ходове навсякъде.

1291
01:10:00,890 --> 01:10:01,723
- [Soul] Да.

1292
01:10:02,960 --> 01:10:04,360
- Да ти покажа какво имам.

1293
01:10:06,720 --> 01:10:09,220
(напрегната музика)

1294
01:10:11,829 --> 01:10:13,536
(затваряне на вратата на колата)

1295
01:10:13,538 --> 01:10:15,121
И така, имаме вашите M4s.

1296
01:10:15,980 --> 01:10:18,795
Този има гранатомет.

1297
01:10:18,797 --> 01:10:22,158
Вашите М16. Имаме твоя
oozies, вашите пистолети.

1298
01:10:22,160 --> 01:10:23,123
Амунициите са в чантата.

1299
01:10:25,464 --> 01:10:27,198
(Душа свири)

1300
01:10:27,200 --> 01:10:29,448
Това е хубава гледка, Оли.

1301
01:10:29,450 --> 01:10:30,773
- Това е скъпа гледка.

1302
01:10:32,030 --> 01:10:32,863
- да,

1303
01:10:35,510 --> 01:10:37,357
- Магьосник, той ти каза, че ние...

1304
01:10:38,783 --> 01:10:41,123
Нямаме средства за това.

1305
01:10:45,230 --> 01:10:46,063
- Какво да ти кажа.

1306
01:10:47,420 --> 01:10:51,258
Използвайте един от тях, за да прекратите това
шибан Адис, сделка е.

1307
01:10:51,260 --> 01:10:52,093
Справедлива търговия.

1308
01:10:52,940 --> 01:10:53,778
На къщата.

1309
01:10:53,780 --> 01:10:55,080
- благодаря ви
- Успех.

1310
01:10:56,210 --> 01:10:57,318
- Ей

1311
01:10:57,320 --> 01:10:58,968
Защо не останеш?

1312
01:10:58,970 --> 01:11:00,198
Можем да използваме цялата работна ръка, която можем да получим,

1313
01:11:00,200 --> 01:11:02,363
да не говорим, че оръжейната ти е хубава.

1314
01:11:05,480 --> 01:11:07,630
- Вижте, услугата беше
доставяне на стоките.

1315
01:11:09,050 --> 01:11:12,113
Ако това, което казваш е вярно,
тогава трябва да отида на север.

1316
01:11:13,520 --> 01:11:15,588
Трябва да се уверя, че са готови.

1317
01:11:15,590 --> 01:11:17,088
- да

1318
01:11:17,090 --> 01:11:18,018
Това има смисъл.

1319
01:11:18,020 --> 01:11:19,070
- Ще се видим пак.

1320
01:11:20,874 --> 01:11:23,791
(затваряне на вратата на колата)

1321
01:11:26,489 --> 01:11:29,322
(ръмжене на двигателя)

1322
01:11:39,178 --> 01:11:41,038
(Canvas се смее)

1323
01:11:41,040 --> 01:11:41,871
(дрънкане на чаши)
- Нека да разберем това.

1324
01:11:41,873 --> 01:11:44,478
Така че двете думи, прецакайте се.

1325
01:11:44,480 --> 01:11:46,491
- Просто така.
(Адис се смее)

1326
01:11:46,493 --> 01:11:47,748
- И ми каза да ти кажа лично.

1327
01:11:47,750 --> 01:11:48,648
- О, лично?

1328
01:11:48,650 --> 01:11:51,138
Премести ли кичур
на косата от лицето му?

1329
01:11:51,140 --> 01:11:53,299
- Просто го хвърлих обратно.
Той просто го хвърли обратно.

1330
01:11:53,301 --> 01:11:55,458
(и двамата се смеят)

1331
01:11:55,460 --> 01:11:58,458
- Е, изглежда, че той е
който е прецакан, прав ли съм?

1332
01:11:58,460 --> 01:11:59,750
Казахте ли му след обяд?

1333
01:11:59,752 --> 01:12:00,828
- Абсо-шибано-лутно.

1334
01:12:00,830 --> 01:12:01,661
- Брилянтно.

1335
01:12:01,663 --> 01:12:04,158
Грубо събуждане, когато показваме
стана няколко часа по-рано.

1336
01:12:04,160 --> 01:12:05,268
Подготвил си войските, нали?

1337
01:12:05,270 --> 01:12:07,419
- Те са наоколо
съединението, докато говорим.

1338
01:12:07,421 --> 01:12:09,048
- (крещи) Чувства се добре, нали?

1339
01:12:09,050 --> 01:12:10,368
Хубава добре смазана машина.

1340
01:12:10,370 --> 01:12:11,201
- да

1341
01:12:11,203 --> 01:12:13,908
Казах също на всички наши момчета,
добре, някои от нашите момчета,

1342
01:12:13,910 --> 01:12:15,918
да се насочат към личните си
места и безопасни къщи,

1343
01:12:15,920 --> 01:12:17,538
само в случай, че искат да се свият.

1344
01:12:17,540 --> 01:12:18,738
- Бум, проверка.
- Вие знаете

1345
01:12:18,740 --> 01:12:20,538
какво друго казах на Soul
докато бях в бара?

1346
01:12:20,540 --> 01:12:21,528
- [Адис] Кажи ми.

1347
01:12:21,530 --> 01:12:22,458
- След като приключим с теб,

1348
01:12:22,460 --> 01:12:24,662
ще танцуваме всички
върху шибаната ти пепел.

1349
01:12:24,664 --> 01:12:25,881
- (смее се) Този човек!
(Canvas се смее)

1350
01:12:25,883 --> 01:12:28,638
- С точките за стил, харесвам го.

1351
01:12:28,640 --> 01:12:29,808
До утре по това време, господа,

1352
01:12:29,810 --> 01:12:32,238
всички ще пием
Май Таис в Бора Бора,

1353
01:12:32,240 --> 01:12:34,043
когато Фалън е готов, разбира се.

1354
01:12:37,910 --> 01:12:40,368
- Ами сигурно са им горели ушите.

1355
01:12:40,370 --> 01:12:42,168
- Какво има?
- Занг иска да се качи.

1356
01:12:42,170 --> 01:12:43,308
- Какво прави капитан Занг тук?

1357
01:12:43,310 --> 01:12:44,958
Слез долу и го вземи.

1358
01:12:44,960 --> 01:12:45,978
- Разбрах, разбрах.

1359
01:12:45,980 --> 01:12:47,148
- [Адис] Мислех, че е той
на второ място.

1360
01:12:47,150 --> 01:12:47,981
- Така си мислех.

1361
01:12:47,983 --> 01:12:49,728
- Ти му каза второто местоположение, нали?

1362
01:12:49,730 --> 01:12:51,108
- [Canvas] Точно това му казах.

1363
01:12:51,110 --> 01:12:52,610
- Колко мъже имаме навън?

1364
01:12:52,612 --> 01:12:53,445
- 250.

1365
01:12:54,684 --> 01:12:55,869
- И тук?

1366
01:12:55,871 --> 01:12:59,288
- 45.
(напрегната музика)

1367
01:13:01,520 --> 01:13:03,120
- Капитан Занг, какво става?

1368
01:13:04,130 --> 01:13:05,838
- [Занг] Сър, имаме
малко ситуация.

1369
01:13:05,840 --> 01:13:08,148
- Какво по дяволите правиш
означава малка ситуация?

1370
01:13:08,150 --> 01:13:10,068
- Информирах командир Джеймс.

1371
01:13:10,070 --> 01:13:12,241
- Командир Джеймс, какво
по дяволите става ли

1372
01:13:12,243 --> 01:13:13,491
(командирът крещи)

1373
01:13:13,493 --> 01:13:17,598
- Командир, отговори на неговия
въпрос. какво става

1374
01:13:17,600 --> 01:13:19,788
- Изпразнете всяко място. Всяко място!

1375
01:13:19,790 --> 01:13:21,487
- Там няма нищо.

1376
01:13:21,489 --> 01:13:23,386
- Какво искаш да кажеш...
(пазач крещи)

1377
01:13:23,388 --> 01:13:24,368
къде са те

1378
01:13:24,370 --> 01:13:26,953
къде са те къде са те

1379
01:13:28,711 --> 01:13:32,211
(Джан се задушава)
- Успокой се.

1380
01:13:33,702 --> 01:13:35,285
Не е той виновен.

1381
01:13:36,487 --> 01:13:37,788
направих грешка

1382
01:13:37,790 --> 01:13:39,240
- Какво говориш?

1383
01:13:40,674 --> 01:13:41,769
(избухна бомба)
- О, боже.

1384
01:13:41,771 --> 01:13:45,831
- [Canvas] Какво, по дяволите, беше това?

1385
01:13:45,833 --> 01:13:46,752
- Отидете да вземете нашите хора веднага

1386
01:13:46,754 --> 01:13:48,138
и ги върнете обратно в централата!

1387
01:13:48,140 --> 01:13:49,573
- Сър, ще отнеме...
- Сега!

1388
01:13:50,750 --> 01:13:52,403
- Добре.
- Махай се!

1389
01:13:54,050 --> 01:13:56,628
- Вие двамата какво правите тук, а?

1390
01:13:56,630 --> 01:13:57,648
Трябва да неутрализираме това.

1391
01:13:57,650 --> 01:13:58,848
Докарайте всички, които имаме тук

1392
01:13:58,850 --> 01:14:00,673
и се погрижете за ситуацията.

1393
01:14:00,675 --> 01:14:01,608
(избухна бомба)
- Исусе, мамка му!

1394
01:14:01,610 --> 01:14:02,443
- Върви! тръгвай!

1395
01:14:03,649 --> 01:14:05,898
(вой на сирени)

1396
01:14:05,900 --> 01:14:09,288
- Надявам се всички тези експерименти
плащаш си, голямо момче.

1397
01:14:09,290 --> 01:14:10,805
- Просто гледай.

1398
01:14:10,807 --> 01:14:13,640
(Canvas се смее)

1399
01:14:15,298 --> 01:14:18,006
(вой на сирени)
- Нарушение. Нарушение.

1400
01:14:18,008 --> 01:14:19,516
Имаме пробив в сигурността.

1401
01:14:19,518 --> 01:14:20,518
- Шибаният А.

1402
01:14:21,569 --> 01:14:26,569
(вой на сирени)
(стрелба с пушки)

1403
01:14:29,471 --> 01:14:30,720
- Върви! тръгвай!

1404
01:14:30,722 --> 01:14:33,216
- Да го прецакаме!
- Ясно!

1405
01:14:33,218 --> 01:14:35,968
(драматична музика)

1406
01:14:42,068 --> 01:14:45,416
- The Grim fucking Reaper's
тук, момчета и момичета.

1407
01:14:45,418 --> 01:14:46,608
Имам нужда от теб, за да осигуриш предната част,

1408
01:14:46,610 --> 01:14:48,800
Ще се насоча към задната част.

1409
01:14:50,036 --> 01:14:55,036
(и двамата мрънкащи)
(напрегната музика)

1410
01:15:03,066 --> 01:15:08,066
(стрелба с пистолет)
(Джерик сумтене)

1411
01:15:09,873 --> 01:15:12,373
(напрегната музика)

1412
01:15:15,006 --> 01:15:17,839
(Джерик сумтене)

1413
01:15:18,747 --> 01:15:21,497
(драматична музика)

1414
01:15:22,678 --> 01:15:23,595
- Казах ти.

1415
01:15:28,648 --> 01:15:29,924
(стрелба с пистолет)
(Магьосникът крещи)

1416
01:15:29,926 --> 01:15:32,569
- Майната му!
(стрелба с пистолет)

1417
01:15:32,571 --> 01:15:33,988
хайде хайде

1418
01:15:38,058 --> 01:15:39,141
Просто се дръж.

1419
01:15:42,168 --> 01:15:43,585
- Кучи син.

1420
01:15:46,038 --> 01:15:46,869
Трябва да тръгваш.

1421
01:15:46,871 --> 01:15:48,108
- Не, не тръгваме без теб.

1422
01:15:48,110 --> 01:15:49,608
- Прав е, трябва да тръгваме.

1423
01:15:49,610 --> 01:15:52,360
Ще се върнем за
ти, добре? ние се връщаме

1424
01:15:53,758 --> 01:15:55,145
- съжалявам

1425
01:15:55,147 --> 01:15:56,725
- Направи едно нещо за мен.

1426
01:15:56,727 --> 01:15:58,956
Искам да го намериш.

1427
01:15:58,958 --> 01:16:02,496
Искам да го убиеш и
тогава го сритай задника за мен, става ли?

1428
01:16:02,498 --> 01:16:04,915
- Добре.
- Това трябва да сложи край.

1429
01:16:06,739 --> 01:16:07,739
- Обещавам.

1430
01:16:08,648 --> 01:16:09,479
(устни приглаждат)

1431
01:16:09,481 --> 01:16:12,231
(магьосник се задъхва)

1432
01:16:16,012 --> 01:16:18,845
(Джерик сумтене)

1433
01:16:29,422 --> 01:16:32,255
(свързване на юмрук)

1434
01:16:38,960 --> 01:16:39,793
- Хей, Душа.

1435
01:16:40,700 --> 01:16:43,653
- Down, down!
(стрелба с пистолет)

1436
01:16:47,492 --> 01:16:48,323
- I got this, go.

1437
01:16:48,325 --> 01:16:49,520
- Какво по дяволите е това?

1438
01:16:54,774 --> 01:16:57,107
Какво по дяволите, какво е това?

1439
01:16:59,630 --> 01:17:03,047
(стъпки леко тупащи)

1440
01:17:05,401 --> 01:17:10,401
(Джерик сумтене)
- Come here, come here!

1441
01:17:10,691 --> 01:17:15,691
(свързване на крака)
(Джерик сумтене)

1442
01:17:32,729 --> 01:17:34,028
(свързване на юмрук)
(Джерик сумтене)

1443
01:17:34,030 --> 01:17:38,030
- I fucking warned you I
was gonna make it hurt.

1444
01:17:40,416 --> 01:17:42,930
(стрелба с пистолет)
(people grunting)

1445
01:17:42,932 --> 01:17:45,432
(напрегната музика)

1446
01:17:48,934 --> 01:17:53,885
(и двамата мрънкащи)
(fists connecting)

1447
01:17:53,887 --> 01:17:56,153
I told you about
удължава тази болка, а?

1448
01:17:57,200 --> 01:17:58,548
One more time!

1449
01:17:58,550 --> 01:17:59,383
да тръгваме!

1450
01:18:01,526 --> 01:18:04,193
(и двамата мрънкащи)

1451
01:18:06,523 --> 01:18:07,690
а? а? а?

1452
01:18:09,854 --> 01:18:12,684
(стрелба с пистолет)

1453
01:18:12,686 --> 01:18:16,134
(Душа кашля)

1454
01:18:16,136 --> 01:18:18,561
- Писна ми от този тип.

1455
01:18:18,563 --> 01:18:19,985
- [Лили] Да вървим.

1456
01:18:19,987 --> 01:18:20,987
- Добре.

1457
01:18:35,355 --> 01:18:36,971
Адис!

1458
01:18:36,973 --> 01:18:38,792
- Скъпа! скъпа, скъпа!

1459
01:18:38,794 --> 01:18:39,627
Пусни ме да вляза!

1460
01:18:41,285 --> 01:18:43,702
(стрелба с пистолет)

1461
01:18:49,787 --> 01:18:52,537
(драматична музика)

1462
01:18:58,958 --> 01:19:02,541
(драматичната музика продължава)

1463
01:19:08,928 --> 01:19:12,511
(драматичната музика продължава)

1464
01:19:19,236 --> 01:19:21,986
(драматична музика)

1465
01:19:24,156 --> 01:19:25,823
- Върни се по дяволите.

1466
01:19:28,246 --> 01:19:32,163
Знаехте, че това е направено.
Знаехте, че това е направено.

1467
01:19:33,476 --> 01:19:37,826
- Добре. (смее се)

1468
01:19:41,516 --> 01:19:42,733
- Ето ни, стари приятелю.

1469
01:19:42,735 --> 01:19:44,682
- Ето ни.

1470
01:19:44,684 --> 01:19:47,178
- Какво, по дяволите, не е наред с теб?

1471
01:19:47,180 --> 01:19:48,080
Трябва да ми кажеш.

1472
01:19:49,695 --> 01:19:51,198
Трябва да ми кажеш, наистина ли мислиш

1473
01:19:51,200 --> 01:19:54,468
че можеш просто да ни подскажеш,

1474
01:19:54,470 --> 01:19:56,268
кажи точно къде и кога

1475
01:19:56,270 --> 01:19:57,768
и как ще ни нападнеш

1476
01:19:57,770 --> 01:20:00,983
и ние просто не бихме дошли тук по-рано?

1477
01:20:03,003 --> 01:20:03,834
а?

1478
01:20:03,836 --> 01:20:06,233
Какво, колко си арогантен?

1479
01:20:08,120 --> 01:20:11,268
- Фатален недостатък. Прекалена самоувереност.

1480
01:20:11,270 --> 01:20:14,243
- Това е провалът на всеки, който е във властта.

1481
01:20:15,680 --> 01:20:16,513
Его.

1482
01:20:17,540 --> 01:20:18,890
Да си мислиш, че си непобедим.

1483
01:20:20,030 --> 01:20:21,863
Можете просто да управлявате всичко.

1484
01:20:24,350 --> 01:20:25,700
Всичко се разпада в крайна сметка.

1485
01:20:26,690 --> 01:20:27,713
- Нали, Лилит?

1486
01:20:30,470 --> 01:20:32,943
слушай Това правим ние.

1487
01:20:34,772 --> 01:20:36,318
Ще ти дам каквото искаш.

1488
01:20:36,320 --> 01:20:40,368
Втечни изцяло Addis Inc.
изтрийте всички файлове,

1489
01:20:40,370 --> 01:20:43,308
унищожи всички изследвания, всички данни.

1490
01:20:43,310 --> 01:20:45,138
Ще го изкормя отвътре навън.

1491
01:20:45,140 --> 01:20:47,118
Можеш да ме гледаш как го правя, става ли?

1492
01:20:47,120 --> 01:20:47,953
- Какво е това?

1493
01:20:48,890 --> 01:20:51,143
Някакъв жалък опит
при някакво шибано примирие?

1494
01:20:52,580 --> 01:20:53,411
а?

1495
01:20:53,413 --> 01:20:55,578
Сега изведнъж си
пледираш и имаш тази вина.

1496
01:20:55,580 --> 01:20:56,598
Какво, искаш ли да започнем отначало, по дяволите?

1497
01:20:56,600 --> 01:20:57,828
Виж какво направи!

1498
01:20:57,830 --> 01:20:59,953
Вижте всички животи
че сте унищожили.

1499
01:21:01,850 --> 01:21:03,623
Животът на хората.

1500
01:21:04,610 --> 01:21:05,810
- Тогава какво искаш?

1501
01:21:07,610 --> 01:21:08,760
- Странно, че трябва да попиташ.

1502
01:21:11,913 --> 01:21:13,188
Имате три избора.

1503
01:21:13,190 --> 01:21:17,317
Бавното изгаряне, бързото
равенство, или мистериозното.

1504
01:21:20,661 --> 01:21:22,518
Не беше ли така мантрата?

1505
01:21:22,520 --> 01:21:24,468
- Вярвам, че точно така става.

1506
01:21:24,470 --> 01:21:27,498
Не е, това беше това
беше доста добре, нали?

1507
01:21:27,500 --> 01:21:29,908
Това беше много добре, скъпа.

1508
01:21:29,910 --> 01:21:31,403
- Няма шибан шанс.

1509
01:21:35,240 --> 01:21:37,869
- Вземи шибаното хапче, Адис.

1510
01:21:37,871 --> 01:21:40,123
- Това ли искаш?
Това ли искаш?

1511
01:21:41,240 --> 01:21:42,073
да

1512
01:21:46,130 --> 01:21:48,193
Взехте всичко
друго от мен, нали?

1513
01:21:50,840 --> 01:21:51,673
окей

1514
01:21:52,940 --> 01:21:53,773
окей

1515
01:21:57,140 --> 01:21:59,640
(напрегната музика)

1516
01:22:03,560 --> 01:22:04,760
Това ли искаше?

1517
01:22:06,920 --> 01:22:09,373
Или искате малко повече?

1518
01:22:12,068 --> 01:22:13,818
Защо просто не го направиш
какво наистина искаш?

1519
01:22:13,820 --> 01:22:16,578
Сложи ръцете си върху мен, бий се с мен.

1520
01:22:16,580 --> 01:22:17,778
- Дръж това.

1521
01:22:17,780 --> 01:22:19,128
Да видим дали този страхливец някога ще се научи...

1522
01:22:19,130 --> 01:22:21,197
- Душа.
- Да се ​​бият.

1523
01:22:21,199 --> 01:22:24,246
(драматична музика)
(и двамата мрънкащи)

1524
01:22:24,248 --> 01:22:25,081
Душа, спри!

1525
01:22:30,620 --> 01:22:31,921
- Как се получи това, а?

1526
01:22:31,923 --> 01:22:33,653
Как се получи това, по дяволите?

1527
01:22:38,399 --> 01:22:40,566
- Защо направи всичко това?

1528
01:22:42,935 --> 01:22:44,924
- Убих брат си.

1529
01:22:44,926 --> 01:22:46,343
- Заради теб.

1530
01:22:49,738 --> 01:22:51,655
Заради теб, Лилит.

1531
01:22:53,300 --> 01:22:54,133
Просто ме убий.

1532
01:22:56,390 --> 01:22:57,453
Просто ме убий.

1533
01:22:59,079 --> 01:23:00,329
нямам нищо-

1534
01:23:01,168 --> 01:23:03,746
Просто ме убий по дяволите.

1535
01:23:03,748 --> 01:23:07,197
(драматична музика)

1536
01:23:07,199 --> 01:23:12,199
(стрелба с пистолет)
(драматична музика)

1537
01:23:17,108 --> 01:23:19,156
- Исус Христос.

1538
01:23:19,158 --> 01:23:19,989
добре ли си да вървим

1539
01:23:19,991 --> 01:23:22,158
трябва да тръгваме! Да вървим, да вървим.

1540
01:23:23,167 --> 01:23:26,167
(напрегната музика)

1541
01:23:34,927 --> 01:23:38,760
(напрегнатата музика продължава)

1542
01:23:44,904 --> 01:23:48,737
(напрегнатата музика продължава)

1543
01:23:55,669 --> 01:23:58,419
(драматична музика)

1544
01:24:05,979 --> 01:24:09,562
(драматичната музика продължава)

1545
01:24:16,019 --> 01:24:19,602
(драматичната музика продължава)

1546
01:24:25,859 --> 01:24:29,442
(драматичната музика продължава)

1547
01:24:35,677 --> 01:24:38,658
Това беше голям удар
за Addis Inc този ден.

1548
01:24:38,660 --> 01:24:40,518
Но далеч не беше свършило.

1549
01:24:40,520 --> 01:24:42,048
Имаше твърде много хора там

1550
01:24:42,050 --> 01:24:44,418
които все още вярваха в идеологията на Адис

1551
01:24:44,420 --> 01:24:47,418
за да изгасим светлините
изцяло върху компанията.

1552
01:24:47,420 --> 01:24:50,898
Трябваше да се прегрупираме, преоценим, преоценим.

1553
01:24:50,900 --> 01:24:52,908
Знаехме, че ще дойдат за нас

1554
01:24:52,910 --> 01:24:55,038
и всички, които вярват в нашата кауза.

1555
01:24:55,040 --> 01:24:57,048
Друг Адис може дори да се издигне от това

1556
01:24:57,050 --> 01:25:01,073
и бъди по-умен, по-садистичен,
и още по-безмилостен.

1557
01:25:01,970 --> 01:25:03,408
Щяхме да сме готови за тях.

1558
01:25:03,410 --> 01:25:04,788
Нищо не свършва.

1559
01:25:04,790 --> 01:25:05,868
Просто продължава,

1560
01:25:05,870 --> 01:25:08,598
но се надяваме да се движи в по-добра посока.

1561
01:25:08,600 --> 01:25:09,893
Всичко, което знаех беше това.

1562
01:25:10,940 --> 01:25:12,567
Ние отиваме да победим.

1563
01:25:19,053 --> 01:25:21,636
(мрачна музика)

1564
01:25:29,956 --> 01:25:33,373
(мрачната музика продължава)

1565
01:25:39,990 --> 01:25:43,407
(мрачната музика продължава)

1566
01:25:49,933 --> 01:25:53,350
(мрачната музика продължава)

1567
01:25:59,963 --> 01:26:03,380
(мрачната музика продължава)

1568
01:26:09,933 --> 01:26:13,350
(мрачната музика продължава)

1569
01:26:19,952 --> 01:26:23,369
(мрачната музика продължава)

1570
01:26:29,904 --> 01:26:33,321
(мрачната музика продължава)

1571
01:26:39,946 --> 01:26:43,363
(мрачната музика продължава)

1572
01:26:49,910 --> 01:26:53,327
(мрачната музика продължава)

1573
01:26:59,808 --> 01:27:03,225
(мрачната музика продължава)

1574
01:27:09,928 --> 01:27:13,345
(мрачната музика продължава)

1575
01:27:19,946 --> 01:27:23,363
(мрачната музика продължава)

1576
01:27:29,888 --> 01:27:33,305
(мрачната музика продължава)

